Negu Gorriak - Arrano Beltza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negu Gorriak - Arrano Beltza




Arrano Beltza
L'aigle noir
1200, 1332, 1379
1200, 1332, 1379
1512,
1512,
1609, 1789, 1794
1609, 1789, 1794
1839, 1878,
1839, 1878,
1931, 1937, 1966, 1971...
1931, 1937, 1966, 1971...
Arrano beltzarekin joan ziren
Avec l'aigle noir, ils sont partis
Joan joan
Partis, partis
Jaengo
Jaen
Navas de tolosara
Navas de Tolosa
Nafarrak
Les Navarrais
Etakkate kateekin itzuli etxera
Et ils sont revenus à la maison enchaînés
Etakkate kateak ekarri herrira
Et ils ont ramené les chaînes dans le village
Etakkate kateak harmarrira.
Et ils ont ramené les chaînes à la montagne.
Atzerritarrentzat
Pour les étrangers
Gerla irabazi
Ils ont gagné la guerre
Atzerrian
À l'étranger
Eta herria nafarroa galdu
Et le pays Navarre perdu
Nafar aroa
L'ère navarraise
Aroa galdu
L'ère perdue
Ez dea bada
Ce n'est pas
Etsipengarria
Décourageant
Oraindik
Encore
Ez dugula ikusi
Nous n'avons pas vu
Ez dugula ikasi
Nous n'avons pas appris
Ez da nonbait aski
Ce n'est pas suffisant quelque part
Gibeletik eman
Donné du côté gauche
Nor nor nor
Qui, qui, qui
Nork ez daki
Qui ne sait pas
Digutela
Ils nous donnent
Ematen ari
Ils donnent
Ari
Ils donnent
Ari zaizkigula
Ils nous donnent
Digutela eman
Ils nous donnent
Eman
Donner
Ematen
Donnant
Eman eta har
Donner et prendre
Eman eta sar
Donner et entrer
Sar eta har
Entrer et prendre
Hartuko
Prendre
Sartuko
Entrer
Dugula
Nous devons
Digutela
Ils doivent nous donner
Sartuko
Entrer
Hartuko
Prendre
Dugula
Nous devons
Digutela
Ils doivent nous donner
Sartuko
Entrer
Hartuko
Prendre
Baldin
Si
Badatoz
Ils viennent
Datozenean
Quand ils viennent
Ematera ez badugu beingoz
Si nous ne pouvons pas donner assez
Lehiatila nola itxi ikasten
Apprendre à fermer le visage





Writer(s): Miguel Angel Campos Lopez, Mikel Jon Laboa Mancisidor, Jose Antonio Artze Agirre, Ignacio Arcarazo Barandiaran


Attention! Feel free to leave feedback.