Lyrics and translation Negu Gorriak - Borreroak Baditu Milaka Aurpegi
Europak
gerra
dakar
L'Europe
apporte
la
guerre
Badakar
Je
sais
Gora
paris-dakar
Vive
Paris-Dakar
Gilotina
beti
dator
La
guillotine
arrive
toujours
Hegoaren
iparraldetik
Du
nord
vers
le
sud
Gainetik.
Par-dessus.
Gezurrezko
ohitura
Coutume
mensongère
Kultura
Culture
Non
dago
tortura?
Où
est
la
torture
?
Esistitzen
ez
dena
Ce
qui
n'existe
pas
Ez
da
esistitzen
ta
kito
N'existe
pas
et
c'est
tout
Txikito.
Petit.
Borreroak
baditu
Les
bourreaux
ont
Milaka
aurpegi.
Des
milliers
de
visages.
Kazetari
zipaio
Journaliste
collabo
Tokaio
Brouillon
Kartzelero
arraio
Gardien
de
prison
infernal
Sindikatuan
dabil
Il
est
dans
le
syndicat
Funtzionari
gixarajoa
Fonctionnaire
dégoûtant
Majoa.
Major.
Goikoa
beti
ona
Le
plus
haut
est
toujours
bon
Funtziona
Fonctionne
Non
dago
komona?
Où
est
la
commune
?
Burokrazia
beltza
Bureaucratie
noire
Burokrazia
abertzalea
Bureaucratie
nationaliste
Ere
bai.
Aussi.
Borreroak
baditu
Les
bourreaux
ont
Milaka
aurpegi.
Des
milliers
de
visages.
Telebistako
parlantxina
Le
bavard
de
la
télévision
Kotxina
Sale
"Gaizki
dabil
txina"
« La
Chine
va
mal »
Begiratu
zure
salan
Regarde
dans
ton
salon
Nonahi
dago
estatua
L'État
est
partout
Sartua.
Inséré.
Gasteiz
edo
washington
Vitoria
ou
Washington
Washington
Washington
Bush
edo
bushclinton
Bush
ou
Bushclinton
Nik
ere
nahi
dut
Je
veux
aussi
Bozkatu
Voter
Gure
hurrengo
Notre
prochain
Borreroa
Bourreau
Eroa.
Idiot.
Borreroak
baditu
Les
bourreaux
ont
Milaka
aurpegi.
Des
milliers
de
visages.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.