Lyrics and translation Negu Gorriak - Ez Dut Ezer Esan Nahi

Ez Dut Ezer Esan Nahi

Ez dut ezer esan

Ez dut ezer esan nahi
Ez dut esan nahi ezer
Ezin isilik egon
Isilik egon ezin
Gaur egin dut bekatu
Eguzkiak bainan berotu
Izarpean baitut mailatu
Eta kabroi horien asmoak baztertu
Bihar naute juzgatzen
Ez omen dut ulertzen
Gaztaroa baizait luzatzen
Eta kabroi horien gogoak

Gorrotatzen. no quiero decir nada

No quiero decir,
Nada quiero decir,
No puedo estar callado,
Callado no puedo estar.
Hoy he pecado,
Es que el sol me ha calentado,
Es que he amado bajo las estrellas
Y deshechado las intenciones de esos cabrones.
Mañana me juzgan,
Dicen que no lo entiendo
Y es que se me alarga la juventud
Y odio lo que esos cabrones quieren.

 

Je Ne Veux Rien Dire

Je ne veux rien dire

Je ne veux rien dire
Je ne veux rien dire
Je ne peux pas me taire
Je ne peux pas me taire
J'ai péché aujourd'hui
Le soleil m'a réchauffé
J'ai aimé sous les étoiles
Et j'ai rejeté les intentions de ces salauds.
Demain, ils me jugent
Ils disent que je ne comprends pas
Et que ma jeunesse s'éternise
Et je déteste ce que ces salauds veulent.

Je déteste. Je ne veux rien dire

Je ne veux rien dire,
Je ne veux rien dire,
Je ne peux pas me taire,
Je ne peux pas me taire.
J'ai péché aujourd'hui,
Le soleil m'a réchauffé,
J'ai aimé sous les étoiles
Et j'ai rejeté les intentions de ces salauds.
Demain, ils me jugent,
Ils disent que je ne comprends pas
Et que ma jeunesse s'éternise
Et je déteste ce que ces salauds veulent.