Negu Gorriak - Itxoiten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negu Gorriak - Itxoiten




Itxoiten
Attendre
#Itxoiten#:
#Attendre#:
Amari itxoiten,
J'attends ma mère,
Aitak besoetan har nazan, itxoiten
J'attends que mon père me prenne dans ses bras,
Lehen eskola egunari, itxoiten
J'attends le premier jour d'école,
Ditiak noiz hasiko, itxoiten
J'attends que mes seins poussent,
Examinari, itxoiten
J'attends l'examen,
Lana noiz lortuko, itxoiten
J'attends un travail,
Norbaiti, itxoiten
J'attends quelqu'un,
Orgasmora heltzeko, itxoiten
J'attends l'orgasme,
Berak nire denborar bete dezan, itxoiten
J'attends qu'il remplisse mon temps,
Haurra noiz jaioko, itxoiten
J'attends l'enfant,
Umea noiz kozkortuko, itxoiten
J'attends que l'enfant grandisse,
Bera nire bila noiz etorriko, itxoiten
J'attends qu'il revienne me chercher,
Seme-alaben bisitaldiari, itxoiten
J'attends la visite des enfants,
Liberazioari, itxoiten
J'attends la libération,
Itxoiten.
J'attends.
#Esperando#
#En attendant#
Esperando a mama,
En attendant maman,
Esperando a que papa me tome en brazos,
En attendant que papa me prenne dans ses bras,
Esperando el primer dia de escuela,
En attendant le premier jour d'école,
Esperando a que los pechos crezcan,
En attendant que les seins poussent,
Esperando al examen,
En attendant l'examen,
Esperando al trabajo,
En attendant le travail,
Esperando a alguien,
En attendant quelqu'un,
Esperando al orgasmo,
En attendant l'orgasme,
Esperando a que el llene mi tiempo,
En attendant qu'il remplisse mon temps,
Esperando al niño,
En attendant l'enfant,
Esperando a que el niño crezca,
En attendant que l'enfant grandisse,
Esperando a que el me vuelva a buscar,
En attendant qu'il revienne me chercher,
Esperando la visita de los hijos,
En attendant la visite des enfants,
Esperando la liberacion,
En attendant la libération,
Esperando
En attendant.





Writer(s): Fermin Muguruza Ugarte, Miguel Angel Campos Lopez, Inigo Muguruza Ugarte


Attention! Feel free to leave feedback.