Lyrics and translation Negu Gorriak - Kaixo
Edonor
jaiotzerakoan
When
everyone
is
born
Bizitza
agurtzen
besterik
ez
denean,
That
life
is
just
a
greeting,
Etorkizunaren
ikuspen
erakusketa
baten
At
an
exhibition
of
visions
of
the
future
Negarrez
hasten
da...
It
starts
with
tears...
Eta
gurasoak
pozik...
And
the
parents
are
happy...
Pozik
oraindik
Happy
still
now
Eta
umea
negarrez...
And
the
child
is
crying...
Negarrez
uluaka.
Crying
and
howling.
Edonoren
heriotzean
In
anyone's
death
Bizitza
agurtzen
besterik
ez
denean,
That
life
is
just
a
greeting,
Egurrezko
kutxa
baten
aldamenean
Next
to
a
wooden
box
Jendea
negarrez
hasten
da...
People
start
crying...
Eta
senide
guztiak
triste...
And
all
the
relatives
are
sad...
Denak
oso
triste
daude
Everyone
is
very
sad
Eta
defuntua
ixilik...
And
the
deceased
is
silent...
Ixil,
ixilik
dago
He
is
silent,
silent
Bizitzaren
txorakeriak,
The
madness
of
life,
Hasi
ta
bukatu
negarrez
Starting
and
ending
in
tears
Hauxe
duk
hauxe...
This
is
it...
Rate the translation
1
Rock&Rollaren Jukutria
2 Itxoiten
3 Borreroak Baditu Milaka Aurpegi
4 JFK
5 Hipokrisiari Stop!
6 Hemen Izango Bazina
7 Bost Gehiago
8 Pistolaren Mintzoa
9 Bi Doberman Beltz
10 Kaixo
11 Euskaldunok Eta Zientzia
12 Chaquito
13 Erori
14 Denok Gara Malcolm X
15 Arrano Beltza
16 Hiltzeko Eta Ugari
17 No Problem
18 Kolore Bizia
19 Dallas - Euskadi 1963
20 Dollar Area
21 NG Bada
22 Sabel-Hiztunaren Ordu Ikaragarria
2 Itxoiten
3 Borreroak Baditu Milaka Aurpegi
4 JFK
5 Hipokrisiari Stop!
6 Hemen Izango Bazina
7 Bost Gehiago
8 Pistolaren Mintzoa
9 Bi Doberman Beltz
10 Kaixo
11 Euskaldunok Eta Zientzia
12 Chaquito
13 Erori
14 Denok Gara Malcolm X
15 Arrano Beltza
16 Hiltzeko Eta Ugari
17 No Problem
18 Kolore Bizia
19 Dallas - Euskadi 1963
20 Dollar Area
21 NG Bada
22 Sabel-Hiztunaren Ordu Ikaragarria
Attention! Feel free to leave feedback.