Lyrics and translation Neguinho Da Beija Flor - Pot-Pourri: Problema Social / Menino de Pé No Chão
Sou
menino
de
pé
no
chão
Je
suis
un
petit
garçon
pieds
nus
Eu
só
menino
eu
sou
(bis)
Je
suis
juste
un
petit
garçon
(bis)
Sou
menino
de
pé
no
chão
Je
suis
un
petit
garçon
pieds
nus
Sou
menino
pobre
da
favela
Je
suis
un
pauvre
petit
garçon
de
la
favela
Perambulando
no
asfalto
Errant
sur
le
bitume
Mas
sempre
fui
um
sonhador
Mais
j'ai
toujours
été
un
rêveur
Um
sonhador
Un
rêveur
Olha
seu
moço
sou
um
rapaz
decente
Écoute
mon
cher,
je
suis
un
jeune
homme
décent
E
mal
visto
nos
olhos
de
muita
gente
Et
mal
vu
aux
yeux
de
beaucoup
de
gens
De
muita
gente
eu
sou
De
beaucoup
de
gens
je
le
suis
Quero
escola
para
aprender
a
ler
Je
veux
aller
à
l'école
pour
apprendre
à
lire
Nem
mesmo
meu
nome
eu
sei
escrever
Je
ne
sais
même
pas
écrire
mon
nom
Mas
quero
aprender
Mais
je
veux
apprendre
Para
ajudar
minha
mãe
e
meus
irmãozinhos
Pour
aider
ma
mère
et
mes
petits
frères
Eles
não
podem
viver
sozinhos
Ils
ne
peuvent
pas
vivre
seuls
Neste
mundo
vadio
Dans
ce
monde
perdu
Malvado
e
frio
Méchant
et
froid
Sou
menino
de
pé
no
chão
Je
suis
un
petit
garçon
pieds
nus
Eu
só
menino
eu
sou
(bis)
Je
suis
juste
un
petit
garçon
(bis)
Sou
menino
de
pé
no
chão
Je
suis
un
petit
garçon
pieds
nus
Rate the translation
1
Malandro É Malandro e Mané É Mané
2 Ângela
3 Minha Rainha
4 Pot-Pourri: Bem Melhor Que Você / Gamação Danada
5 Pot-Pourri: 1800 Colinas / Meu Drama (Senhora Tentação) / Acreditar
6 Sorriso Negro
7 Pot-Pourri: Problema Social / Menino de Pé No Chão
8 Obrigado Jesus
9 Porta Estandarte
10 Pot-Pourri: Malandro Também Chora / Malandro Chorão
11 O Campeão (Meu Time) [Domingo Eu Vou Ao Maracanã]
12 Mulher, Mulher, Mulher
13 A Deusa da Passarela
14 Sonhar Com o Rei Dá Leão
2 Ângela
3 Minha Rainha
4 Pot-Pourri: Bem Melhor Que Você / Gamação Danada
5 Pot-Pourri: 1800 Colinas / Meu Drama (Senhora Tentação) / Acreditar
6 Sorriso Negro
7 Pot-Pourri: Problema Social / Menino de Pé No Chão
8 Obrigado Jesus
9 Porta Estandarte
10 Pot-Pourri: Malandro Também Chora / Malandro Chorão
11 O Campeão (Meu Time) [Domingo Eu Vou Ao Maracanã]
12 Mulher, Mulher, Mulher
13 A Deusa da Passarela
14 Sonhar Com o Rei Dá Leão
Attention! Feel free to leave feedback.