Lyrics and translation Neguinho Da Beija Flor - Pot-Pourri: Problema Social / Menino de Pé No Chão

Sou menino de pé no chão
Eu só menino eu sou (bis)
Sou menino de pé no chão

Sou menino pobre da favela
Perambulando no asfalto
Mas sempre fui um sonhador
Um sonhador

Olha seu moço sou um rapaz decente
E mal visto nos olhos de muita gente
De muita gente eu sou

Quero escola para aprender a ler
Nem mesmo meu nome eu sei escrever
Mas quero aprender

Para ajudar minha mãe e meus irmãozinhos
Eles não podem viver sozinhos
Neste mundo vadio
Malvado e frio

Sou menino de pé no chão
Eu só menino eu sou (bis)
Sou menino de pé no chão

Я мальчик, стоящий на земле,
Я просто мальчик, я (бис)
Я мальчик, стоящий на земле,

Я бедный мальчик из трущоб
Бродить по асфальту
Но я всегда был мечтателем.
Мечтатель

Посмотри на своего парня, я порядочный мальчик,
И плохо видно в глазах многих людей
Из многих людей я

Я хочу, чтобы школа научилась читать
Даже мое имя я не умею писать
Но я хочу учиться

Чтобы помочь моей маме и моим младшим братьям
Они не могут жить в одиночестве
В этом бездомном мире
Злой и холодный

Я мальчик, стоящий на земле,
Я просто мальчик, я (бис)
Я мальчик, стоящий на земле,