Neguinho Da Beija Flor - Ângela - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Neguinho Da Beija Flor Ângela - Ao Vivo

Neguinho Da Beija Flor - Ângela - Ao Vivo

Lyrics and translation Neguinho Da Beija Flor - Ângela - Ao Vivo




Ângela - Ao Vivo
Ângela - En Direct
Eu prefiro acreditar que é mentira
Je préfère croire que c'est un mensonge
É brilho demais para um só olhar
C'est trop d'éclat pour un seul regard
É inspiração demais, é muita lira
C'est trop d'inspiration, c'est trop de lyre
Mas meus velhos olhos não queriam me enganar
Mais mes vieux yeux ne voulaient pas me tromper
Bela é negra, negritude que fascina
Belle est noire, la noirceur fascine
Senhora menina, menina senhora
Dame petite fille, petite fille dame
Me descontrolou
Elle m'a décontrolé
Ao expôr seu lindo visual nesta retina
En exposant son beau look sur cette rétine
Sua voz que o próprio canto encantou
Sa voix que le chant même a enchantée
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Aujourd'hui j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela
É que eu vi um lindo negro anjo
C'est que j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela
Aquele corpo inteiro me deixou cabreiro
Ce corps entier m'a mis mal à l'aise
E este instinto masculino
Et cet instinct masculin
Vive a me cobrar, me cobrar
Vient me réclamer, me réclamer
Ah, se eu fosse o primeiro
Ah, si j'étais le premier
Segundos nem terceiros
Les seconds ni les troisièmes
Ocupariam meu lugar, meu lugar
N'occuperaient pas ma place, ma place
É que eu vi um lindo negro anjo
C'est que j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela
É que eu vi um lindo negro anjo
C'est que j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela
Eu prefiro acreditar que é mentira
Je préfère croire que c'est un mensonge
É brilho demais para um só olhar
C'est trop d'éclat pour un seul regard
É inspiração demais, é muita lira
C'est trop d'inspiration, c'est trop de lyre
Mas meus velhos olhos não queriam me enganar
Mais mes vieux yeux ne voulaient pas me tromper
Bela é negra, negritude que fascina
Belle est noire, la noirceur fascine
Senhora menina, menina senhora
Dame petite fille, petite fille dame
Me descontrolou
Elle m'a décontrolé
Ao expôr seu lindo visual nesta retina
En exposant son beau look sur cette rétine
Sua voz que o próprio canto encantou
Sa voix que le chant même a enchantée
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Aujourd'hui j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela
É que eu vi um lindo negro anjo
C'est que j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela
Aquele corpo inteiro me deixou cabreiro
Ce corps entier m'a mis mal à l'aise
E este instinto masculino
Et cet instinct masculin
Vive a me cobrar, me cobrar
Vient me réclamer, me réclamer
Ah, se eu fosse o primeiro
Ah, si j'étais le premier
Segundos nem terceiros
Les seconds ni les troisièmes
Ocupariam meu lugar, meu lugar
N'occuperaient pas ma place, ma place
É que eu vi um lindo negro anjo
C'est que j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela
É que eu vi um lindo negro anjo
C'est que j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Aujourd'hui j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela
É que eu vi um lindo negro anjo
C'est que j'ai vu un bel ange noir
Anjo negro, lindo anjo
Ange noir, bel ange
Negra Ângela
Noire Ângela




Writer(s): Carlos Alexandre Rodrigues, Serginho Meriti
Neguinho Da Beija Flor - Duetos (Redux)
Album
Duetos (Redux)
date of release
29-11-2002

1 Ângela - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.