Neha Bhasin feat. Harshit Tomar - Red Suit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neha Bhasin feat. Harshit Tomar - Red Suit




Red Suit
Costume rouge
Laayi mundeya nu ishq bimari
Tu m'as donné la maladie de l'amour, mon chéri
Hun kar le viah di taiyari
Je me prépare pour notre mariage
Til kala kala, gori gori chin te
Tes yeux sont noirs, ton teint est clair
Hoye chobar flat nose-pin te
Tu es tellement beau avec ton piercing au nez
Haye lakk de hulare niri jaan kad′de
Tes charmes me font perdre la tête, mon cœur bat la chamade
Mukhde te nakhra cute mundeya
Tu as un air si arrogant, mon chéri
Haye red red bullan nu vi hove jealousy
Les autres filles sont jalouses, tu sais
Jadon paake nikla main red suit mundeya
Quand je porte ma robe rouge, mon chéri
Red red bullan nu vi hove jealousy
Les autres filles sont jalouses, tu sais
Jadon paake nikla main red suit mundeya...
Quand je porte ma robe rouge, mon chéri...
Laayi mundeya nu ishq bimari
Tu m'as donné la maladie de l'amour, mon chéri
Ni billo teri akh ne
Tes yeux de chat
Ni billo teri akh ne
Tes yeux de chat
Hun kar le vyah di taiyari
Je me prépare pour notre mariage
Le jana tenu jatt ne
Je t'emmènerai avec moi, mon amour
Le jana tenu jatt ne
Je t'emmènerai avec moi, mon amour
Gallan sachiyan me aakha nai kardi gumaan
Je ne me vante pas, je te dis la vérité
Vekh roop kudi da gash pariyan vi khaan
Les autres filles sont fascinées par ma beauté
Jadon baahar nu main jaawan
Quand je sors, mon cœur s'enflamme
Agg kaalje nu laawan
Quand je sors, mon cœur s'enflamme
Jadon baahar nu main jaawan
Quand je sors, mon cœur s'enflamme
Agg kaalje nu laawan
Quand je sors, mon cœur s'enflamme
Kare follow mainu pura gedi route mundeya
Tu me suis partout, mon chéri
Haaye red red bullan nu vi hove jealousy
Les autres filles sont jalouses, tu sais
Jadon paa ke nikla main Red Suit mundeya
Quand je porte ma robe rouge, mon chéri
Chaavan kisey hor nu
Je ne veux pas d'un autre
Eh dil naiyo mannda
Mon cœur ne s'intéresse qu'à toi
Deadly aa combo billo tere husan da
Tu es si beau, mon chéri
Dil utte mera na mera koi zor ni
Je ne peux rien faire contre ton charme
Kudiyan ne boht par tere jehi hor ni
Il n'y a pas d'autres filles comme toi
Pyar wali dekh tenu aayi jaave feeling...
J'ai des sentiments pour toi...
Akh jehi dabb ke tu kar gayi ae killing
Tu me regardes avec tes yeux, tu me fais perdre la tête
Hulare khande lakk da kasoor nai eh sara
Ce n'est pas de ma faute, c'est ta beauté
Dil wale kharche di kar ja hun billing
Tu m'as volé mon cœur, tu me fais dépenser tout mon argent
Tere pyar da bhagat, na aakhi tu sharabi
Tu es mon obsession, mais tu ne bois pas
Sufi jehe munde nu tu akhaan naa' pilati
Tu es comme un saint, tu es si pur
Pyar ′ch mere koi kari na tu shaq billo
Je n'ai aucun doute sur ton amour, mon chéri
Karde je haan, ajj roka kal shaadi
Si tu dis oui, on se mariera demain
Kare follow janta vekh le queen nu
Tout le monde me suit, ils me voient comme une reine
Haan jag sara jaanda Neha Bhasin nu
Tout le monde connaît Neha Bhasin
Yuvraj warge jo ban de stud
Tu es comme un prince charmant
Yuvraj warge jo ban de stud
Tu es comme un prince charmant
Ho mere agge jaande ne mute mundeya
Les autres meurent d'envie de te ressembler, mon chéri
Red red bullan nu vi hove jealousy
Les autres filles sont jalouses, tu sais
Jadon paake nikla main red suit mundeya
Quand je porte ma robe rouge, mon chéri





Writer(s): Yuvraj Sandhu

Neha Bhasin feat. Harshit Tomar - Red Suit
Album
Red Suit
date of release
20-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.