Lyrics and translation Neha Bhasin - Akh Kashni

Akh Kashni

Ni ek meri akh kashni
Ni ek meri akh kashni
Dooja raat deyo neend re ne maariya
Ni sheeshe 'ch tarerr pai gai Vaal vandi ne deyaan jadon mareya
Vaal vandi ne deyaan jadon mareya
Ni ik meri akh kashni

Ik meri sass ni buri
Bherri roi de kikkar to kali
Haaye bherri roi de kikkar to kali
Ni aandhe jaandhe taane maar di
Ni aandhe jaandhe taane maar di
Ni mein usdha kuch vi vigaadhiya
Ni ik meri akh kaashni

Ni ik meri akh kaashni

Ik meri nandh buri bherri ser karanh nu jaave
Ik meri nandh buri bherri ser karanh nu jaave
Ni dooroh toh oh ainjh lagdhi
Haaye ni dooroh toh oh ainjh lagdhi

Jeeve majni matakdhi aave
Ni ik meri akh kashni

Ik mera kanth ni jeeve
Ik mera kanth ni jeeve
Raat chandhani teh doodh da katora
Ni eko gal maadhi usdhi
Haaye ni eko gal maadhi usdhi
Layi lagni oh maa ne vigaadhiya
Ni ik meri akh kashni
Ni ik meri akh kashni
Dooja raat deyo neend re ne maariya
Ni sheeshe 'ch tarerr pai gai
Haaye sheeshe 'ch tarerr pai gai

Ах, моя бессонница

Ах, моя бессонница
Ах, моя бессонница
Вторую ночь подряд сон меня покинул
В зеркале трещина появилась, когда я расчесывала волосы
Когда я расчесывала волосы
Ах, моя бессонница

Моя свекровь - настоящая змея
Горько плачет, словно с акации цветок сорван
Ах, горько плачет, словно с акации цветок сорван
Походя, бросила мне упрёк
Походя, бросила мне упрёк
А я ей ничего плохого не сделала
Ах, моя бессонница

Ах, моя бессонница

Моя золовка - та еще штучка, вечно лезет выяснять отношения
Моя золовка - та еще штучка, вечно лезет выяснять отношения
Издалека она кажется
Ах, издалека она кажется

Будто кокетливая красотка, вся из себя
Ах, моя бессонница

Мой милый, живи долго
Мой милый, живи долго
Ночью луна, как чаша с молоком
Лишь одно меня тревожит
Ах, лишь одно меня тревожит
Моя мама все испортила своим вмешательством
Ах, моя бессонница
Ах, моя бессонница
Вторую ночь подряд сон меня покинул
В зеркале трещина появилась
Ах, в зеркале трещина появилась