Lyrics and translation Neha Bhasin - Belihaziya

Belihaziya

Kareya jo mere naal
Nai karida,
Mere hanju kolon
Thoda dari da,

Haye meriyan
Lag jaaniya
Khair mangdi rab na kare,

Ae sitam tere nal koi na kare.

Belihaziya dil mera yun tutteya
Belihaziya mainu ki ve maar sutteya -.

Dil de gharaunde ch
Rang bhare si,

Haye ni buneyadan ch
Jang lage si,

Ahaan diyan
Aayi aandiyan
Dig payi injh ke na sambhli
Ro ro main te huyi kamli ni.

Belihaziyan dil mera yun tutteya
Belihaziyan mainu ki ve maar sutteya -.

Belihaziya

Ce que tu as fait avec moi
Je ne l'ai pas acheté,
De mes larmes
J'ai un peu peur,

Oh mes
Sentiments
Je prie Dieu de me protéger,

Oh, la cruauté que tu as commise, personne ne l'a jamais fait.

Belihaziya, mon cœur est brisé comme ça
Belihaziya, qu'est-ce que tu m'as fait ?

Dans la maison de mon cœur
La couleur est apparue,

Oh, dans ma fondation
La guerre a éclaté,

Les
Vagues du vent
Se sont effondrées, je n'ai pas pu les rattraper
Je suis devenue faible à force de pleurer.

Belihaziyan, mon cœur est brisé comme ça
Belihaziyan, qu'est-ce que tu m'as fait ?