Lyrics and translation Neha Bhasin feat. Romy - Gidde Vich

Gidde Vich

Hai sapna
Tune dekha
Kal hoga behtar kal

Hai sapna
Tune dekha
Kal hoga behtar kal

College me yaar tujhko mile
Haste-khelte khwaabon ke
Ghar chale
Anjaan jag se
Kal ko dhundh,
Likhte panno ke niche
Pyaare, bematlab si baaton se
Bharte kaagaz hain
Saare ke saare

Muskaane jhuthi
Pehchaan teri roothi
Banne chala tu kuch aur hai
Andar se tu kuch aur hai

Kamron me ghutan
Har din hai
Poochta mann
Kya likha hai kismat me
Aur kya inn kitaabon me

Na khabar, na pata
Kyu hai tu baitha yahaan
Na khabar, na pata
Kab chala aur kyu chala

Tu hai
Panchi akela
Kyu hai
Panchi akela?
Panchi akela chala

Gidde Vich

J'ai rêvé
Tu as vu
Demain sera meilleur demain

J'ai rêvé
Tu as vu
Demain sera meilleur demain

À l'université, je t'ai rencontré
Nous riions et jouions dans nos rêves
Nous sommes partis
D'un monde inconnu
Cherche demain,
Écrit sous les pages
Chéri, des paroles sans sens
Remplissent le papier
Tous

Sourires faux
Reconnaître ta colère
Tu deviens quelqu'un d'autre
À l'intérieur, tu es quelqu'un d'autre

Étouffement dans les chambres
Chaque jour est
L'esprit demande
Qu'est-ce qui est écrit dans le destin
Et quoi d'autre dans ces livres

Pas de nouvelle, pas de nouvelles
Pourquoi es-tu assis ici
Pas de nouvelle, pas de nouvelles
Quand as-tu quitté et pourquoi es-tu parti

Tu es
Un oiseau seul
Pourquoi es-tu
Un oiseau seul ?
L'oiseau seul est parti