Neha Kakkar feat. Aishwarya Nigam - Maro Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neha Kakkar feat. Aishwarya Nigam - Maro Line




Maro Line
Maro Line
ॐ, touch me, baby, स्वाहा
Oh, touche-moi, mon chéri, स्वाहा
ॐ, love me, baby, आहा
Oh, aime-moi, mon chéri, आहा
उई माँ, उई माँ, उई माँ
Oui maman, oui maman, oui maman
मेरा गली-गली में बलमा
Mon amant dans chaque rue
उई माँ, उई माँ, रे उई माँ
Oui maman, oui maman, oui maman
उई माँ, उई माँ, उई माँ
Oui maman, oui maman, oui maman
मेरा गली-गली में बलमा
Mon amant dans chaque rue
उई माँ, उई माँ, रे उई माँ
Oui maman, oui maman, oui maman
उई माँ, उई माँ, उई माँ
Oui maman, oui maman, oui maman
मेरा गली-गली में बलमा
Mon amant dans chaque rue
उई माँ, उई माँ, रे उई माँ
Oui maman, oui maman, oui maman
सारे कँवारे आके
Tous les célibataires viennent
मुझे दग-दग-दग-दग दागे
Me marquer, me marquer, me marquer, me marquer
करके कोरे cheque पे sign
En signant un chèque vierge
ओ, मारो line..., ओ, मारो line...
Oh, mon amour... Oh, mon amour...
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
वहाँ ख़ुदा पूछेगा तुझको, "जी के क्या कर डाला?"
Là-bas, Dieu te demandera, "Qu'as-tu fait ?"
छू ले यहाँ, पी ले यहाँ, हुण-हुण-हुण ये प्याला
Touche-moi ici, bois ici, ce verre, ce verre, ce verre
हो-हो-हो, वहाँ ख़ुदा पूछेगा तुझको, "नीचे क्या कर डाला?"
Ho-ho-ho, là-bas, Dieu te demandera, "Qu'as-tu fait en bas ?"
छू ले यहाँ, पी ले यहाँ, हुण-हुण-हुण ये प्याला
Touche-moi ici, bois ici, ce verre, ce verre, ce verre
हो, मेरा पल्लू उड़ता जाए
Oh, mon voile vole
एक message देता जाए
Un message vient
दिल की दुनिया बड़ी divine
Le monde du cœur est tellement divin
ओ, मारो line...
Oh, mon amour...
हाय, मारो line तो तबियत fine, darling
Hey, mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
ज़िंदगी तो है ख़ज़ाना, तू चाबी, मैं ताला
La vie est un trésor, tu es la clé, je suis la serrure
मेरे बिना, मेरे बिना कुछ-कुछ कुछ ना होणा
Sans moi, sans moi, rien ne se fait
ज़िंदगी तो है ख़ज़ाना, मैं चाबी, तू ताला
La vie est un trésor, je suis la clé, tu es la serrure
मेरे बिना, मेरे बिना कुछ-कुछ कुछ ना होणा
Sans moi, sans moi, rien ne se fait
Oh, tough me crazy boy
Oh, touche-moi, garçon fou
ले chill करले, ओए-होए
Détente, oh oh
मैं हूँ तेरी, या तू है mine
Je suis à toi, ou es-tu à moi ?
ओ, मारो line...
Oh, mon amour...
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
उई माँ, उई माँ, उई माँ
Oui maman, oui maman, oui maman
मेरा गली-गली में बलमा
Mon amant dans chaque rue
उई माँ, उई माँ, रे उई माँ
Oui maman, oui maman, oui maman
सारे कँवारे आके
Tous les célibataires viennent
मुझे दग-दग-दग-दग दागे
Me marquer, me marquer, me marquer, me marquer
करके कोरे cheque पे sign
En signant un chèque vierge
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri
मारो line तो तबियत fine, darling, yeah
Mon amour, tu es en pleine forme, mon chéri, ouais
Let's do it, baby
Faisons-le, mon chéri





Writer(s): Lalit Pandit, Sanjay Chhel


Attention! Feel free to leave feedback.