Lyrics and translation Neha Nair - Thazhvaram (Female Vocals)

Thazhvaram (Female Vocals)

Thazhvaram melake choodukayaay mounam
Paazhtharam paraake pedukayaay mookam
Enne nenjakam novumee vingalo
Thengalaay...
Thazhvaram melake choodukayaay mounam
Paazhtharam paraake
Kankalil vaarithangal vannu moodunnu
Kaikalil ninnu neram thenni marunnu
Akale...
Pranane...
Pokum ee vazhy ninnilaay
Cherumo cherumooo...
Thazhvaram melake choodukayaay mounam
Ooo paazhtharam paraake
Mukil nilavine marayum neram
Vijanamee vazhy valayum neram
Pathararuthe chuvadukale
Samayamere akalum neram
Hridaya thalam murukum neram
Palavazhiye marayaruthe
Karal kondo thaduthathalle kurunne
Varam konde tirichu nedum
Varum nalil karuthalode
Jeevane kavalaay ninnidam... ennumee...
Thazhvaram melake choodukayaay mounam
Ooo paazhtharam paraake
Enne nenjakam novumee vingalo
Thengalaay...
Aaaa... na...

Долина теней (Женский вокал)

Смотришь ли ты на долину теней, молча?
Расстилаешь ли ты старый ковёр, безмолвно?
Вспоминаешь ли ты обо мне, милый?
Дорогой...
Смотришь ли ты на долину теней, молча?
Расстилаешь ли ты старый ковёр...
Слёзы текут по моим глазам
Время ускользает из моих рук
О, любимый...
Возлюбленный...
Эта жизнь уходит
Встретимся ли мы, встретимся?
Смотришь ли ты на долину теней, молча?
О, расстилаешь ли ты старый ковёр...
Время, когда облака исчезают
Время, когда печаль наполняет жизнь
Не могу шептать тебе
Время, когда всё замирает
Время, когда бьётся сердце
Многие пути закрыты
Моё сердце сжимается от печали, малыш
С благословением я вернусь к тебе
В один прекрасный день с любовью
Мой дорогой, я всегда буду твоей... всегда...
Смотришь ли ты на долину теней, молча?
О, расстилаешь ли ты старый ковёр...
Вспоминаешь ли ты обо мне, милый?
Дорогой...
Ааа... на...