Nehmy - Clark Kent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nehmy - Clark Kent




Clark Kent
Clark Kent
Superman
Superman
I feel like
Je me sens comme
Superman
Superman
Superman
Superman
I′m fly like
Je vole comme
Superman
Superman
Is it a bird
Est-ce un oiseau
Or a plane
Ou un avion
Oh wait
Oh attends
That's me
C'est moi
Is it a bird
Est-ce un oiseau
Or a plane
Ou un avion
Oh wait
Oh attends
That′s me
C'est moi
Put on my cape
J'enfile mon cape
And then
Et puis
Head to the city
Je me dirige vers la ville
South east London
Sud-est de Londres
Yeah you know
Ouais tu sais
We get gritty
On devient rugueux
London Dungeon
Donjon de Londres
Yeah you know
Ouais tu sais
We get litty
On devient festif
I'm too legendary
Je suis trop légendaire
Like Pac and bBiggie
Comme Pac et Biggie
In the ends
Dans les fins fonds
Yeah you know
Ouais tu sais
It can get sticky
Ça peut devenir collant
But I'm all good
Mais je vais bien
Yes I got the Lord
Oui j'ai le Seigneur
With me
Avec moi
S on my chest
S sur ma poitrine
I′m the man
Je suis l'homme
Yeah you zimme
Ouais tu zimme
I do my thing
Je fais mon truc
And nobody
Et personne
Will test me
Ne me mettra à l'épreuve
Touch one of my bros
Touche un de mes frères
And it′ll get messy
Et ça va devenir moche
I'll finesse you
Je vais t'esquiver
Like I′m Lionel Messi
Comme si j'étais Lionel Messi
Fresh like the coca
Frais comme le coca
I ain't talking Pepsi
Je ne parle pas de Pepsi
Wake up in the morning
Réveille-toi le matin
I count my blessings
Je compte mes bénédictions
I wouldn′t dare you
Je ne t'oserais pas
To step in my way
De te mettre sur mon chemin
Look around and see
Regarde autour de toi et vois
The trails that i blaze
Les sentiers que j'ouvre
I don't care bout what
Je me fiche de ce que
A hater will say
Un détracteur dira
I shut it down
Je l'arrête
Then up up and away
Puis haut haut et loin
Superman
Superman
I feel like
Je me sens comme
Superman
Superman
Superman
Superman
I′m fly like
Je vole comme
Superman
Superman
Is it a bird
Est-ce un oiseau
Or a plane
Ou un avion
Oh wait
Oh attends
That's me
C'est moi
Is it a bird
Est-ce un oiseau
Or a plane
Ou un avion
Oh wait
Oh attends
That's me
C'est moi
You see my life
Tu vois ma vie
Check the price
Vérifie le prix
Priceless
Inestimable
I don′t need friends
Je n'ai pas besoin d'amis
I need Christ
J'ai besoin du Christ
Ya
Ouais
I don′t need
Je n'ai pas besoin
To say it twice
De le dire deux fois
Me and my team
Moi et mon équipe
Cut the slice
Coupez la part
You know we're
Tu sais qu'on est
Colder than ice
Plus froid que la glace
You need to be polite
Tu dois être poli
I know some dogs
Je connais des chiens
And they′ll bite
Et ils mordent
They'll take your chains
Ils prendront tes chaînes
That′s a heist
C'est un cambriolage
Flame on the world
Flamme sur le monde
I'm the light
Je suis la lumière
This didn′t come
Ce n'est pas arrivé
Overnight
Du jour au lendemain
I had to do
J'ai faire
Overtime
Des heures supplémentaires
And I still do
Et je le fais encore
Overtime
Des heures supplémentaires
No sleep
Pas de sommeil
I'll never resign
Je ne démissionnerai jamais
I got the keys
J'ai les clés
No justice
Pas de justice
But I'm in my league
Mais je suis dans ma ligue
I′ll cry
Je pleurerai
And I′ll sweat
Et je transpirerai
And I'll bleed
Et je saignerai
Just for the dream
Juste pour le rêve
I′m on a mission
Je suis en mission
To achieve
Pour réaliser
No rest
Pas de repos
Until it's complete
Jusqu'à ce que ce soit terminé
Superman
Superman
I feel like
Je me sens comme
Superman
Superman
Superman
Superman
I′m fly like
Je vole comme
Superman
Superman
Is it a bird
Est-ce un oiseau
Or a plane
Ou un avion
Oh wait
Oh attends
That's me
C'est moi
Is it a bird
Est-ce un oiseau
Or a plane
Ou un avion
Oh wait
Oh attends
That′s me
C'est moi





Writer(s): Nehemie Okili


Attention! Feel free to leave feedback.