Nehmy - Clck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nehmy - Clck




Clck
Clck
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooooh Ooh
Ooooh Ooh
Ooh
Ooh
Ay
Ay
Yeaah
Yeaah
I look like
J'ai l'air
I just hit a lick
D'avoir fait un coup
Smelling fresher
Sentant plus frais
Than a brr
Qu'un briquet
Brick
Brick
Last night
Hier soir
Was a movie
C'était un film
Was a flick
C'était un film
You ain′t messing
Tu ne te moques pas
With the
Du
Click
Clic
I look like
J'ai l'air
I just hit a lick
D'avoir fait un coup
Smelling fresher
Sentant plus frais
Than a brick
Qu'un brick
Last night
Hier soir
Was a movie
C'était un film
Was a flick
C'était un film
You ain't messing
Tu ne te moques pas
With the
Du
Click
Clic
I just stepped out
Je viens de sortir
Sunday service
Du service du dimanche
I just might slap you
Je pourrais bien te gifler
With some blessings
Avec des bénédictions
I just might blind you
Je pourrais bien t'aveugler
With my presence
Avec ma présence
Wait
Attends
Most of you
La plupart d'entre vous
Do not deserve it
Ne le méritent pas
I know some dawgs
Je connais des mecs
That don′t mess around
Qui ne rigolent pas
Friends in high places
Des amis en haut lieu
Don't mess around
Ne rigolent pas
Too much force
Trop de force
Holy Ghost
Saint-Esprit
So for your sake
Donc pour ton bien
Do not mess round
Ne te moque pas
Simmer down
Calme-toi
I'm in the building now
Je suis dans le bâtiment maintenant
Young Nehmy
Jeune Nehmy
Up in the cut
En embuscade
We′re straight
On est droit
Going full out
On fonce à fond
We′re never
On ne va jamais
Slowing down
Ralentir
I look like
J'ai l'air
I just hit a lick
D'avoir fait un coup
Smelling fresher
Sentant plus frais
Than a Brr
Qu'un briquet
Brick
Brick
Last night
Hier soir
Was a movie
C'était un film
Was a flick
C'était un film
You ain't messing
Tu ne te moques pas
With the
Du
Click
Clic
I look like
J'ai l'air
I just hit a lick
D'avoir fait un coup
Smelling fresher
Sentant plus frais
Than a brr
Qu'un briquet
Brick
Brick
Last night
Hier soir
Was a movie
C'était un film
Was a flick
C'était un film
You ain′t messing
Tu ne te moques pas
With the
Du
Click
Clic
Ay
Ay
They think
Ils pensent
I'm out here to play
Que je suis pour jouer
I tell em
Je leur dis
I′m here to stay
Que je suis pour rester
Look how I slay
Regarde comme je déchire
Ay
Ay
Moi je suis bénis
Moi je suis béni
De ma tête
De ma tête
Jusqu'au orteils
Jusqu'aux orteils
Ce sont des clounes
Ce sont des clowns
Comme le
Comme le
Cirque du soleil
Cirque du Soleil
Je suis avec des goons
Je suis avec des mecs
Jusqu′au
Jusqu'au
Lever du soleil
Lever du soleil
Ay
Ay
I'm finessing them
Je les fais tourner en bourrique
Like Olé
Comme Olé
You finessing me
Tu me fais tourner en bourrique
There's no way
Il n'y a pas moyen
Ay
Ay
Mes shooters
Mes tireurs
Contour le block
Contournent le quartier
Tell em
Dis-leur
That I′ll never stop
Que je n'arrêterai jamais
In case you ain′t clocked
Au cas tu n'aurais pas compris
I'm the black sheep
Je suis le mouton noir
Of the flock
Du troupeau
I bring the heat
Je ramène la chaleur
Like a glock
Comme un Glock
Grr
Grr
Bevgang
Bevgang
Og familia
Og familia
Kings of the
Les rois du
South of the East
Sud de l'Est
You can find us
Tu peux nous trouver
In favelas
Dans les favelas
Right in
Juste dans
The belly
Le ventre
Of the beast
De la bête
I look like
J'ai l'air
I just hit a lick
D'avoir fait un coup
Smelling fresher
Sentant plus frais
Than a brr
Qu'un briquet
Brick
Brick
Last night
Hier soir
Was a movie
C'était un film
Was a flick
C'était un film
You ain′t messing
Tu ne te moques pas
With the
Du
Click
Clic
I look like
J'ai l'air
I just hit a lick
D'avoir fait un coup
Smelling fresher
Sentant plus frais
Than a brick
Qu'un brick
Last night
Hier soir
Was a movie
C'était un film
Was a flick
C'était un film
You ain't messing
Tu ne te moques pas
With the
Du
Click
Clic





Writer(s): Nehemie Okili


Attention! Feel free to leave feedback.