Nehmy - Fridge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nehmy - Fridge




Fridge
Fridge
Everyday
Chaque jour
Praying to the Lord
Je prie le Seigneur
Through the stress
À travers le stress
And arguing at home
Et les disputes à la maison
No money from the show
Pas d'argent du spectacle
Fridge empty
Le frigo est vide
One call away
Un appel suffit
From doing road
Pour faire la route
Shoulders hurt
Mes épaules font mal
From carrying this load
De porter ce fardeau
I swear
Je jure
Ima make it
Je vais y arriver
With my bros
Avec mes frères
Getting money
Gagner de l'argent
From these shows
De ces spectacles
Fridge plenty
Le frigo plein
Then call for the tour
Puis appeler pour la tournée
And hit the road
Et prendre la route
Been through it
J'ai traversé ça
Don't know who to trust
Je ne sais pas à qui faire confiance
So much hate
Tant de haine
They don't deserve my love
Ils ne méritent pas mon amour
Get signs and wonders
Je reçois des signes et des merveilles
From above
D'en haut
Telling me
Me disant
That very soon
Que très bientôt
I'll buss
Je vais réussir
Depression creeping on me
La dépression me suit
Like a creep
Comme un voyou
Man I swear
Je le jure
This life ain't
Cette vie n'est pas
For the weak
Pour les faibles
Mm
Mm
No money all
Pas d'argent du tout
Throughout this week
Tout au long de cette semaine
Might call my darg
Je pourrais appeler mon pote
Who's doing deep
Qui est dans le dur
But everyday
Mais chaque jour
Praying to the Lord
Je prie le Seigneur
Contemplating which way
Je réfléchis à quel chemin
I should go
Je devrais prendre
Coz no money from the show
Car pas d'argent du spectacle
Fridge empty
Le frigo est vide
One call away
Un appel suffit
From doing road
Pour faire la route
Shoulders hurt
Mes épaules font mal
From carrying this load
De porter ce fardeau
I swear
Je jure
Ima make it
Je vais y arriver
With my bros
Avec mes frères
Getting money
Gagner de l'argent
From these shows
De ces spectacles
Fridge plenty
Le frigo plein
Then call for the tour
Puis appeler pour la tournée
And hit the road
Et prendre la route
Patience wearing thin
La patience s'amenuise
There's no time
Il n'y a pas de temps
Passion got me staying
La passion me fait rester
On my grind
Sur mon grind
Music stop me from
La musique m'empêche de
Losing my mind
Perdre la tête
Don't worry mama
Ne t'inquiète pas maman
I'll be fine
Je vais bien
Don't worry mama
Ne t'inquiète pas maman
I'll be fine
Je vais bien
This the road I chose
C'est le chemin que j'ai choisi
There's no rewind
Il n'y a pas de retour en arrière
But with every choice
Mais avec chaque choix
There comes a price
Il y a un prix à payer
I guess I'm doing this
Je suppose que je fais ça
For life
Pour la vie
So everyday
Alors chaque jour
Praying to the Lord
Je prie le Seigneur
Through the stress
À travers le stress
And arguing at home
Et les disputes à la maison
No money from the show
Pas d'argent du spectacle
Fridge empty
Le frigo est vide
One call away
Un appel suffit
From doing road
Pour faire la route
Shoulders hurt
Mes épaules font mal
From carrying this load
De porter ce fardeau
I swear
Je jure
Ima make it
Je vais y arriver
With my bros
Avec mes frères
Getting money
Gagner de l'argent
From these shows
De ces spectacles
Fridge plenty
Le frigo plein
Then call for the tour
Puis appeler pour la tournée
And hit the road
Et prendre la route





Writer(s): Nehemie Okili


Attention! Feel free to leave feedback.