Lyrics and translation Nei Lisboa - A Utilidade das Palavras

A Utilidade das Palavras

Vamos salvar os búfalos
E o pensamento também
Das ideias com reserva antecipada
Das certezas pré-gravadas
Vamos salvar o homem das risadas
E das legendas douradas da Sony
Vamos salvar os búfalos
De Bills e Bushes
Gates, Norman Bates
Vamos poupar o instante
Da ética protestante
Do sacramento do kitsch
Vamos salvar o pensamento
De alianças com carrascos
E casamentos com carrancas
Que na voz que o mundo te arranca
Vale é o tanto quanto lavras
A utilidade das palavras
O resto todo é protesto
Como pretexto para um profile
Um todo que não faz parte
Onde a hipocrisa é uma arte
E a honestidade exultante

Полезность слов

Давай спасем буйволов,
И мысли тоже,
От идей с предварительным бронированием,
От предустановленной уверенности.
Давай спасем человека от смеха,
И от золотых подписей Sony.
Давай спасем буйволов
От Биллов и Бушей,
Гейтсов, Норманов Бейтсов.
Давай убережем мгновение
От протестантской этики,
От таинства китча.
Давай спасем мысль
От союзов с палачами
И браков с масками,
Ведь в голосе, который мир у тебя вырывает,
Цена – это то, сколько ты пашешь.
Полезность слов…
Всё остальное – протест,
Как предлог для профиля,
Целое, которое не является частью,
Где лицемерие – это искусство,
А честность – ликование.