Lyrics and translation Nei Lisboa - Abolerado Blues Ii

Abolerado Blues Ii

Assim como me guardo
Encaro o quadro, engordo, engasgo, entorno o caldo
Enxergo dégradé
Assim como meu quarto
Desarrumado e triste, aflito, assiste o céu chover
Viver é mais que um fado, um fato
Eu sonho um dia compreender
A pressa dos paisanos
O horizonte ao lado
Um pedaço e só
Que seja um compromisso sério,
Antigo, velado, fatal
Um pedaço, um pedaço de luz
Incendiando um som estranho
Um rock fanho, abolerado blues
Atormentado por prazer
Dizendo assim:
Penso, logo insisto
Penso, logo insisto

Унылый Блюз II

Так же, как я берегу себя,
Смотрю на картину, толстею, давлюсь, опрокидываю бульон.
Вижу градиент.
Так же, как моя комната
Неубранная и печальная, томится, наблюдает, как небо плачет дождем.
Жить – это больше, чем фаду, чем факт.
Я мечтаю однажды понять
Спешку прохожих,
Горизонт рядом,
Всего лишь кусочек.
Пусть это будет серьезное обязательство,
Древнее, сокрытое, роковое.
Кусочек, кусочек света,
Поджигающий странный звук,
Хриплый рок, унылый блюз.
Истерзанный удовольствием,
Говорю так:
Думаю, значит, настаиваю.
Думаю, значит, настаиваю.