Nei Lisboa - Bela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nei Lisboa - Bela




Bela
Belle
Bela
Belle
Linda senhora
Ma belle dame
Quanta alegria partilhar
Quel bonheur de partager
Da nossa estrada
Notre chemin
Tantos momentos bons
Tant de bons moments
Os mais ternos pensamentos
Les pensées les plus tendres
E um eterno sentimento
Et un sentiment éternel
Nessa máquina do tempo, somos
Dans cette machine à remonter le temps, nous sommes
Mágica de amor e de prazer
Magie d'amour et de plaisir
E de enlouquecer
Et de rendre fou
O bem que faz ao coração
Le bien que cela fait au cœur
Mais do que o amor sonhava ser
Plus que l'amour ne rêvait d'être
E o que Deus quiser
Et que Dieu le veuille
Que seja feito de emoção
Que ce soit fait d'émotion
Bela
Belle
Minha rainha
Ma reine
Temos a força para erguer
Nous avons la force de construire
Nossos castelos
Nos châteaux
E um anjo a iluminar
Et un ange pour éclairer
Teu olhar maravilhoso
Votre regard merveilleux
Como um mapa e seu tesouro
Comme une carte et son trésor
Fomos feitos um para o outro, e somos
Nous avons été faits l'un pour l'autre, et nous sommes
Mágica de amor e de prazer
Magie d'amour et de plaisir
E de enlouquecer
Et de rendre fou
O bem que faz ao coração
Le bien que cela fait au cœur
Mais do que o amor sonhava ser
Plus que l'amour ne rêvait d'être
E o que Deus quiser
Et que Dieu le veuille
Que seja feito de emoção
Que ce soit fait d'émotion






Attention! Feel free to leave feedback.