Lyrics and translation Nei Lisboa - Bela

Bela

Bela
Linda senhora
Quanta alegria partilhar
Da nossa estrada
Tantos momentos bons
Os mais ternos pensamentos
E um eterno sentimento
Nessa máquina do tempo, somos
Mágica de amor e de prazer
E de enlouquecer
O bem que faz ao coração
Mais do que o amor sonhava ser
E o que Deus quiser
Que seja feito de emoção
Bela
Minha rainha
Temos a força para erguer
Nossos castelos
E um anjo a iluminar
Teu olhar maravilhoso
Como um mapa e seu tesouro
Fomos feitos um para o outro, e somos
Mágica de amor e de prazer
E de enlouquecer
O bem que faz ao coração
Mais do que o amor sonhava ser
E o que Deus quiser
Que seja feito de emoção

Красавица

Красавица,
Прекрасная госпожа,
Сколько радости разделить
На нашем пути.
Столько прекрасных мгновений,
Самые нежные мысли
И вечное чувство.
В этой машине времени мы —
Магия любви и наслаждения,
Доводящая до безумия.
Благо, которое даришь моему сердцу,
Больше, чем любовь мечтала быть,
И чего бы Бог ни пожелал,
Пусть это будет сделано с чувством.
Красавица,
Моя королева,
У нас есть силы воздвигнуть
Наши замки,
И ангел, освещающий
Твой чудесный взгляд,
Словно карта и её сокровище.
Мы созданы друг для друга, и мы —
Магия любви и наслаждения,
Доводящая до безумия.
Благо, которое даришь моему сердцу,
Больше, чем любовь мечтала быть,
И чего бы Бог ни пожелал,
Пусть это будет сделано с чувством.