Lyrics and translation Nei Lisboa - Capitão do Mato
Agora
eu
vou
pedir
licença
à
minha
gente
Теперь
я
буду
просить,
лицензия,
ребята
Para
dizer
de
modo
um
pouco
diferente
Сказать
немного
по-разному
O
que
é
que
eu
acho
desse
fake
presidente
- Что
я
думаю,
этот
фальшивый
президент
E
como
ele,
vou
dizer
bem
elegantemente
И
как
он,
я
буду
говорить,
а
элегантно
Quase
assim,
tipo
assim
Почти
так
же,
как
Um
capitão
do
mato
Капитан
куста
Cara
de
capincho
Парень,
вид
у
нее
Espírito
de
porco
Дух
свиньи
De
relincho
macho
По
ржание
мужчина
Mas
eu
acho
que
ele
Но
я
думаю,
что
он
Que
se
quer
um
mito
Если
хотите
миф
É
na
verdade
um
rato
На
самом
деле
мыши
Sem
nenhum
juízo
Без
суда
Cruza
de
jumento
com
psicopato
Пересекает
осла,
psicopato
Muito
pouco
humano
pra
dizer
Очень
мало
человек,
чтоб
сказать,
Onde
é
que
esse
país
deve
mirar
Где
это,
что
страна
должна
прицелиться
Que
não
seja
um
plano
de
Что
не
есть
план
Mentir,
matar,
discriminar
Лгать,
убивать,
различать
Em
nome
de
deus
algum
Во
имя
бога-то
Pra
chegar
a
lugar
nenhum
Ты
ничего
не
добьешься
Além
de
um
desacato,
Кроме
неуважении
к
суду,
Da
estupidez,
de
fato
Глупости,
в
самом
деле
De
ser
esse
o
retrato
da
nação
В
эту
портрет
нации
Um
capitão
do
mato
(branco)
Капитан
куста
(белый)
Cara
de
capincho
(bicho)
Парень,
вид
у
нее
(шелкопряда)
Espírito
de
porco
(baixo)
Дух
свиньи
(низкий)
De
relincho
macho
По
ржание
мужчина
Mas
eu
acho
que
ele
Но
я
думаю,
что
он
Que
se
diz
um
mito
Что
говорит
миф
É
na
verdade
um
rato
На
самом
деле
мыши
Sem
nenhum
juízo
Без
суда
Cruza
de
jumento
com
psicopato
Пересекает
осла,
psicopato
Muito
pouco
humano
pra
dizer
Очень
мало
человек,
чтоб
сказать,
Onde
é
que
esse
país
deve
mirar
Где
это,
что
страна
должна
прицелиться
Que
não
seja
um
plano
de
Что
не
есть
план
Contaminar
ou
torturar
Загрязнять
или
пытать
Em
nome
de
deus
algum
Во
имя
бога-то
Pra
chegar
a
lugar
nenhum
Ты
ничего
не
добьешься
Além
de
um
desacato
Кроме
неуважении
к
суду
Da
estupidez
do
fato
Глупости
то,
De
ser
esse
o
retrato
da
nação
В
эту
портрет
нации
Que
não
seja
um
plano
de
Что
не
есть
план
Prender,
matar,
acorrentar
Арестовать,
убить,
чтобы
связать
Em
nome
de
deus
algum
Во
имя
бога-то
Pra
chegar
a
lugar
nenhum
Ты
ничего
не
добьешься
Além
de
um
desacato
Кроме
неуважении
к
суду
Da
estupidez,
de
fato
Глупости,
в
самом
деле
De
ser
esse
o
retrato
do
Brasil
Эта
картина
Бразилия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nei Tejera Lisboa
Attention! Feel free to leave feedback.