Cena Beatnik - Nei Lisboa translation in French

Cena Beatnik

Já não passa nada
Já nem peço por favor
Eu tô abrindo a estrada
Chega aonde eu for

Eu tô na madrugada
Tô na chuva pelo calor
Eu tô na luta armada
E o perigo me cercou

E o acaso me deixou na porta da tua casa
Faz silêncio e faz de conta que já me esperava
Que eu tava pra chegar
Pra ficar e pra sumir sem dar explicação
Pra me livrar da prisão

Ou só pra te ouvir dizer que não
Só pra torcer o pé
Descendo a escada
De quem não me quer

Ei, ei, ei
Alma doidivana
Doce devaneio
Velho desatino

Ei, ei, ei
Cena beatnik
Clock sem um click

Já no passa nada
Eu já nem peço por favor
Eu tô abrindo a estrada
Chega aonde eu for

Eu tô na madrugada
Tô na chuva pelo calor
Eu tô na luta armada
Disfarçado de cantor

E o acaso me deixou na porta da tua casa
Faz silêncio e faz de conta que já me esperava
Que eu tava pra chegar
Pra ficar e pra sumir sem dar explicação
Pra libertar a nação

Ou só pra te ouvir dizer que não
Só pra torcer o pé
Descendo a escada
De quem não me quer

Ei, ei, ei
Alma doidivana
Doce devaneio
Velho desatino

Ei, ei, ei
Cena beatnik
Clock sem um click

Pra ficar e pra sumir sem dar explicação
Pra libertar a nação

Ou só pra te ouvir dizer que não
Só pra torcer o pé
Descendo a escada
De quem não me quer

Ei, ei, ei
Alma doidivana
Doce devaneio
Velho desatino

Que eu amasse como uma mandana
Em claras noites tu me deste dovana

Ei, ei, ei
Alma doidivana
Doce devaneio
Velho desatino

Ei, ei, ei
Cena beatnik
Clock sem um click

Scène Beatnik

Rien ne passe plus
Je ne demande plus s'il te plaît
J'ouvre la route
J'arrive où que tu sois

Je suis dans l'aube
Je suis sous la pluie pour la chaleur
Je suis dans la lutte armée
Et le danger m'a encerclé

Et le hasard m'a laissé à la porte de ta maison
Fais silence et fais semblant de m'attendre
Que j'étais sur le point d'arriver
Pour rester et disparaître sans explication
Pour me libérer de la prison

Ou juste pour t'entendre dire que non
Juste pour te faire trébucher
En descendant l'escalier
De celui qui ne me veut pas

Hé, hé, hé
Âme folle
Douce rêverie
Vieille folie

Hé, hé, hé
Scène beatnik
Horloge sans clic

Rien ne passe plus
Je ne demande plus s'il te plaît
J'ouvre la route
J'arrive où que tu sois

Je suis dans l'aube
Je suis sous la pluie pour la chaleur
Je suis dans la lutte armée
Déguisé en chanteur

Et le hasard m'a laissé à la porte de ta maison
Fais silence et fais semblant de m'attendre
Que j'étais sur le point d'arriver
Pour rester et disparaître sans explication
Pour libérer la nation

Ou juste pour t'entendre dire que non
Juste pour te faire trébucher
En descendant l'escalier
De celui qui ne me veut pas

Hé, hé, hé
Âme folle
Douce rêverie
Vieille folie

Hé, hé, hé
Scène beatnik
Horloge sans clic

Pour rester et disparaître sans explication
Pour libérer la nation

Ou juste pour t'entendre dire que non
Juste pour te faire trébucher
En descendant l'escalier
De celui qui ne me veut pas

Hé, hé, hé
Âme folle
Douce rêverie
Vieille folie

Que je t'aimais comme une mandoline
Dans les nuits claires, tu m'as donné de la mandoline

Hé, hé, hé
Âme folle
Douce rêverie
Vieille folie

Hé, hé, hé
Scène beatnik
Horloge sans clic