Lyrics and translation Nei Lisboa - Em Pleno Carnaval
Cercas
brancas
e
varandas
Des
clôtures
blanches
et
des
balcons
Guirlandas
de
Natal
Des
guirlandes
de
Noël
Floridas
alamedas
Des
allées
fleuries
Banhadas
pelo
sol
Baignées
par
le
soleil
E
imaculadas
crenças
Et
des
croyances
immaculées
De
aroma
matinal
D'un
parfum
matinal
Guardadas
por
guaritas
Gardées
par
des
cabines
À
espera
de
um
sinal
En
attendant
un
signal
Mas
o
que
faz
esse
lugar
Mais
qu'est-ce
qui
rend
cet
endroit
Vazio
em
pleno
carnaval
Vide
en
plein
carnaval
Cortinas
de
silêncio
Des
rideaux
de
silence
Vitrines
de
metal
Des
vitrines
en
métal
Vestígios
de
degredo
Des
vestiges
d'exil
Em
torres
de
babel
Dans
des
tours
de
Babel
Vertigens
de
sossego
Des
vertiges
de
calme
Viagem
sensual
Un
voyage
sensuel
Em
cores
e
calores
En
couleurs
et
en
chaleurs
De
bancas
de
jornal
Des
kiosques
à
journaux
Mas
o
que
faz
esse
lugar
Mais
qu'est-ce
qui
rend
cet
endroit
Vazio
em
pleno
carnaval
Vide
en
plein
carnaval
Rescaldo
de
desejos
Le
résidu
des
désirs
Impérios
de
cristal
Des
empires
de
cristal
Desertos
a
varejo
Des
déserts
au
détail
Sobrados
de
aluguel
Des
maisons
à
louer
Extintos
e
acesos
Éteintes
et
allumées
Miragem
virtual
Un
mirage
virtuel
De
ausências
infinitas
D'absences
infinies
À
espera
de
um
final
En
attendant
une
fin
Mas
o
que
faz
esse
lugar
Mais
qu'est-ce
qui
rend
cet
endroit
Vazio
em
pleno
carnaval
Vide
en
plein
carnaval
Mas
o
que
faz
isso
vazio
Mais
qu'est-ce
qui
rend
cela
vide
Em
pleno
carnaval
En
plein
carnaval
Rate the translation
1
Translucidação
2 Côte D'azur
3 Bela
4 Confissão
5 Clichê
6 Em Pleno Carnaval
7 Dois Meses
8 Mundos Seus
9 Tropeço
10 A Verdade Não Me Ilude
11 The Importance of Being Idle
12 Muito
13 Festa do Kafu S.
2 Côte D'azur
3 Bela
4 Confissão
5 Clichê
6 Em Pleno Carnaval
7 Dois Meses
8 Mundos Seus
9 Tropeço
10 A Verdade Não Me Ilude
11 The Importance of Being Idle
12 Muito
13 Festa do Kafu S.
Attention! Feel free to leave feedback.