Nei Lisboa - Festa do Kafu S. - translation of the lyrics into German

Festa do Kafu S. - Nei Lisboatranslation in German




Festa do Kafu S.
Kafu S. Fest
Domingo brique piquenique local
Sonntag, Flohmarkt, örtliches Picknick
A noite circulantemente geral
Die Nacht, ein allgemeines Zirkulieren
Focalizando ambiente mental
Fokussiert auf die mentale Atmosphäre
E um relevante etceteraetal
Und ein relevantes Etcetera und so weiter
Novo canal de estonteante prazer
Ein neuer Kanal berauschenden Vergnügens
Espera o pessoal saber
Warte nur, bis die Leute es erfahren
Bola no centro cem por cento mané
Ball in der Mitte, hundertprozentig authentisch
Ossip Gum Zeligdum Cabaret
Ossip Gum Zeligdum Cabaret
funk soul balanço samba no
Nur Funk, Soul, Swing, Samba im Fuß
Do eminente comandante Kafu S.
Vom eminenten Kommandanten Kafu S.
Século vinte diz presente no ar
Das zwanzigste Jahrhundert meldet sich präsent in der Luft
Espera o pessoal chegar
Warte nur, bis die Leute ankommen
Hello meu bem, somebody love, muito amor
Hallo meine Liebe, somebody love, viel Liebe
Periferia de evidente valor
Peripherie von offensichtlichem Wert
Belo horizonte nesse instante se viu
Ein schöner Horizont zeigte sich in diesem Augenblick
E um perigoso precedente surgiu
Und ein gefährlicher Präzedenzfall entstand
Filosofica aqui entre eu e você
Philosophisch hier zwischen mir und dir
Espera o pessoal descer
Warte nur, bis die Leute herunterkommen
Hora do rush ninguém mexe dali
Rushhour, niemand bewegt sich von dort
Abre adiante fecha antes de abrir
Öffnet später, schließt, bevor es öffnet
O dia em frente não me deixa mentir
Der Tag vor uns lässt mich nicht lügen
Nesse calor que não me deixa dormir
In dieser Hitze, die mich nicht schlafen lässt
Peço favor pra que se possa passar
Ich bitte um einen Gefallen, damit man passieren kann
quando todo o pessoal sair
Erst wenn alle Leute gegangen sind
É pra nunca mais
Das ist für die Ewigkeit






Attention! Feel free to leave feedback.