Lyrics and translation Nei Lisboa - Maracujás

Maracujás

Fiz a cama na varanda
E esqueci o enredo
Tanto tempo me esquecendo
Sou capaz de perguntar
Quem é, quem somos nós, quem
Todos os dias vem
Descendo a rua a ver navios
Todos vazios vendo
O vírus vindo
E ouvindo um carnaval

Não há nada que comova
Ou que mova do lugar
Esse tédio moribundo
Esse nó do mundo real
Realizando a fantasia de explodir no ar
Suas luzinhas, megatons
E nuvens de maracujás

Maracujás

J'ai fait le lit sur la véranda
Et j'ai oublié l'intrigue
Je me suis oublié pendant si longtemps
Je pourrais demander
Qui est-ce, qui sommes-nous, qui
Chaque jour vient
Descendant la rue pour voir les navires
Tous vides à regarder
Le virus qui vient
Et en écoutant un carnaval

Il n'y a rien qui touche
Ou qui me déplace
Cet ennui moribond
Ce nœud du monde réel
Réalisant le fantasme d'exploser dans l'air
Ses lumières, des mégatonnes
Et des nuages de maracujas