Lyrics and translation Nei Lisboa - Máquinas de Fazer Máquinas

Máquinas de Fazer Máquinas

Olha as horas
Olha as horas como passam
Distraídas em silêncio
Como marcam seus compassos
Olha as horas como esperam
Como se espreguiçam
Olhas as horas como voam
E não marcam compromissos

Com máquinas de fazer máquinas de fazer nada, nada disso
Máquinas de fazer máquinas de máquinas, de fazer nada

Olhas as horas
Como mudam pelo mundo afora
Como fazem hora, como viram zero
Olha as páginas da história
Olha a folha solta pelo vento
Olha a cor do teu cabelo
Olha as horas como fazem seu serviço

E as máquinas de fazer máquinas de fazer nada, nada disso
São só máquinas de fazer máquinas de fazer máquinas de fazer nada

Olhas as horas como rendem versos, como inventam
Como comem pensamentos
Olha a máquina do tempo
Olha as horas como tecem
Olha ashoras como esquecem
Olha as horas como sonham
Não ter nada a ver com isso

Com máquinas de fazer máquinas de fazer máquinas de fazer nada
Máquinas de fazer máquinas de fazer máquinas de fazer nada

Machines à Faire des Machines

Regarde les heures
Regarde les heures comme elles passent
Distraites dans le silence
Comme elles marquent leurs temps
Regarde les heures comme elles attendent
Comme si elles s’étiraient
Tu regardes les heures comme elles volent
Et ne marquent pas de rendez-vous

Avec des machines à faire des machines à ne rien faire, rien de tout ça
Des machines à faire des machines de machines, à ne rien faire

Tu regardes les heures
Comme elles changent à travers le monde
Comme elles font l’heure, comme elles tournent à zéro
Regarde les pages de l’histoire
Regarde la feuille détachée par le vent
Regarde la couleur de tes cheveux
Regarde les heures comme elles font leur service

Et les machines à faire des machines à ne rien faire, rien de tout ça
Ne sont que des machines à faire des machines à faire des machines à ne rien faire

Tu regardes les heures comme elles rendent des vers, comme elles inventent
Comme elles mangent des pensées
Regarde la machine à remonter le temps
Regarde les heures comme elles tissent
Regarde les heures comme elles oublient
Regarde les heures comme elles rêvent
N’avoir rien à voir avec ça

Avec des machines à faire des machines à faire des machines à ne rien faire
Des machines à faire des machines à faire des machines à ne rien faire