Lyrics and translation Nei Lisboa - No Boleto Ou No Cartão
Telas
Écrans
As
mais
novas
e
as
mais
belas
Les
plus
récents
et
les
plus
beaux
Em
tabletes
e
janelas
Sur
tablettes
et
fenêtres
A
um
toque
dos
seus
dedos
À
portée
de
tes
doigts
Para
o
seu
maior
prazer
Pour
ton
plus
grand
plaisir
Pernas
Jambes
As
mais
ágeis
e
modernas
Les
plus
agiles
et
les
plus
modernes
Para
a
juventude
eterna
Pour
la
jeunesse
éternelle
De
madames
e
gazelas
De
madames
et
de
gazelles
Que
aspiram
ao
poder
Qui
aspirent
au
pouvoir
O
que
você
quiser,
pode
ter
Ce
que
tu
veux,
tu
peux
l'avoir
Um
novo
celular
Un
nouveau
portable
Um
barco
de
pescar
Un
bateau
de
pêche
Spa
particular
Un
spa
privé
Na
sala
de
jantar
Dans
la
salle
à
manger
Um
monte
de
mulher
Un
tas
de
femmes
Num
box
de
casal
Dans
une
cabine
double
Tv
full
hd
Télévision
Full
HD
Com
bola
de
cristal
Avec
une
boule
de
cristal
E
um
corpo
de
galã
Et
un
corps
de
galant
De
hoje
pra
amanhã
D'aujourd'hui
à
demain
Uma
máquina
de
amar
Une
machine
à
aimer
De
lavar
e
de
secar
À
laver
et
à
sécher
Com
um
plano
familiar
Avec
un
plan
familial
De
cem
vezes
pra
pagar
À
payer
en
cent
fois
No
boleto
ou
no
cartão
Sur
le
bon
de
commande
ou
sur
la
carte
E
você
paga
esteja
vivo,
vivo
Et
tu
paies,
que
tu
sois
vivante,
vivante
Ou
não
Ou
pas
Guerras
Guerres
Em
cinemas
e
favelas
Dans
les
cinémas
et
les
favelas
Em
consoles
e
cavernas
Dans
les
consoles
et
les
cavernes
Pelas
barbas
do
profeta
Par
la
barbe
du
prophète
E
o
dinheiro
que
render
Et
l'argent
qui
rapporte
Férias
(voe)
Vacances
(vole)
Voe
para
a
Galiléia
(voe)
Vole
en
Galilée
(vole)
Odisséia
ponto
a
ponto
(voe)
Odyssée
point
par
point
(vole)
Pelos
ares
com
desconto
Dans
les
airs
avec
une
réduction
E
o
conforto
de
saber
Et
le
confort
de
savoir
O
que
você
quiser,
pode
ter
Ce
que
tu
veux,
tu
peux
l'avoir
Um
novo
celular
Un
nouveau
portable
Um
barco
de
pescar
Un
bateau
de
pêche
Spa
particular
Un
spa
privé
Na
sala
de
jantar
Dans
la
salle
à
manger
Um
monte
de
mulher
Un
tas
de
femmes
Num
box
de
casal
Dans
une
cabine
double
Tv
full
hd
Télévision
Full
HD
Com
bola
de
cristal
Avec
une
boule
de
cristal
E
um
corpo
de
galã
Et
un
corps
de
galant
De
hoje
pra
amanhã
D'aujourd'hui
à
demain
Uma
pílula
de
amar
Une
pilule
à
aimer
De
lavar
e
de
secar
À
laver
et
à
sécher
Com
um
plano
familiar
Avec
un
plan
familial
De
cem
vezes
pra
pagar
À
payer
en
cent
fois
No
boleto
ou
no
cartão
Sur
le
bon
de
commande
ou
sur
la
carte
E
você
paga
esteja
vivo,
vivo
Et
tu
paies,
que
tu
sois
vivante,
vivante
Ou
não
Ou
pas
O
que
você
quiser,
pode
ter
Ce
que
tu
veux,
tu
peux
l'avoir
Um
novo
celular
Un
nouveau
portable
Um
barco
de
pescar
Un
bateau
de
pêche
Spa
particular
Un
spa
privé
Na
sala
de
jantar
Dans
la
salle
à
manger
Um
monte
de
mulher
Un
tas
de
femmes
Num
box
de
casal
Dans
une
cabine
double
Tv
full
hd
Télévision
Full
HD
Com
bola
de
cristal
Avec
une
boule
de
cristal
E
um
corpo
de
galã
Et
un
corps
de
galant
E
de
hoje
pra
amanhã
Et
d'aujourd'hui
à
demain
Uma
máquina
de
amar
Une
machine
à
aimer
De
lavar
e
de
secar
À
laver
et
à
sécher
Com
um
plano
familiar
Avec
un
plan
familial
De
cem
vezes
pra
pagar
À
payer
en
cent
fois
No
boleto
ou
no
cartão
Sur
le
bon
de
commande
ou
sur
la
carte
E
você
paga
esteja
vivo,
vivo
Et
tu
paies,
que
tu
sois
vivante,
vivante
Ou
não
Ou
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.