Lyrics and translation Nei Lisboa - Paisagem Campestre

Paisagem Campestre

Eu subi pro alto da montanha
Pra ver a planície, os homens pequeninos
A aldeia de longe, longe, longe, longe, longe

E pra esquecer
Rosa
Principalmente pra esquecer
Rosinha

Eu subi pro alto da montanha
Pra ver a planície, os homens pequeninos
A aldeia de longe, longe, longe, longe, longe

E pra esquecer
Rosa
Principalmente pra esquecer
Rosinha

E pra esquecer
Rosa
Mais do que tudo pra esquecer
Rosinha

Passaram-se meses, até que uma súbita compreensão
Me arrastasse de volta ao convívio das gentes
Sujo de lama e machucado pelos pedregulhos
Ainda cheguei a tempo de ver
Ora vejam, o cortejo do casamento de Rosa
Com o filho do comerciante mais próspero da região

Ai, ai! Vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ah, vidinha burra
Nunca mais subi
Nunca mais subi
Nunca mais subi na montanha

Ai, vidinha burra...

Сельский пейзаж

Я забрался на вершину горы,
Чтобы увидеть равнину, маленьких людей,
Деревню издалека, далеко, далеко, далеко, далеко.

И чтобы забыть
Розу.
В основном, чтобы забыть
Розочку.

Я забрался на вершину горы,
Чтобы увидеть равнину, маленьких людей,
Деревню издалека, далеко, далеко, далеко, далеко.

И чтобы забыть
Розу.
В основном, чтобы забыть
Розочку.

И чтобы забыть
Розу.
Больше всего на свете, чтобы забыть
Розочку.

Прошли месяцы, пока внезапное осознание
Не заставило меня вернуться к людям.
Грязный, в царапинах от камней,
Я всё же успел увидеть,
Надо же, свадебную процессию Розы
С сыном самого преуспевающего торговца в округе.

Ах, глупая жизнь!
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу на гору.

Ах, глупая жизнь!
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу на гору.

Ах, глупая жизнь!
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу на гору.

Ах, глупая жизнь!
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу на гору.

Ах, глупая жизнь!
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу,
Больше никогда не залезу на гору.

Ах, глупая жизнь...