Lyrics and translation Nei Lisboa - Pra Viajar No Cosmos Não Precisa Gasolina

Pra Viajar No Cosmos Não Precisa Gasolina

Eu visito estrelas
Lendas, profecias
Procurando um verso que dissesse tudo
A verdade da galáxia

Se algum dia o sol vai derreter
E o povo passa fome
O povo quer comer

Eu solto tudo aqui de cima
Jogo tudo pro céu
Desarmo com carinho as armadilhas
Que entravam meu caminho
Há uma vida natural

Mas sempre tem um grilo
Cri-cri-cricando meu prazer
E o povo passa fome
O povo quer comer

Barões, fragatas, plutônios
Neurônios explosivos
Não impedirão
Que o ciclo evolutivo do planeta
Cumpra o seu dever

Mas dando no que der
Já sei que um dia vou morrer
E o povo...
Ah, o povo...

Barões, fragatas, plutônios
Neurônios explosivos
Não impedirão
Que o ciclo evolutivo do planeta
Cumpra o seu dever

Mas dando no que der
Já sei que um dia vou morrer
E o povo...
Ah, o povo...

Ah!

Pour Voyager dans le Cosmos, Pas Besoin d'Essence

Je visite des étoiles
Des légendes, des prophéties
À la recherche d'un vers qui dirait tout
La vérité de la galaxie

Si un jour le soleil va fondre
Et que le peuple aura faim
Le peuple voudra manger

Je lâche tout ici d'en haut
Je lance tout au ciel
Je désarme avec tendresse les pièges
Qui se mettaient sur mon chemin
Il y a une vie naturelle

Mais il y a toujours un grillon
Qui cri-cri-cri dans mon plaisir
Et le peuple a faim
Le peuple veut manger

Barons, frégates, plutoniums
Neurones explosifs
N'empêcheront pas
Que le cycle évolutif de la planète
Accomplisse son devoir

Mais comme ça arrive
Je sais que je vais mourir un jour
Et le peuple...
Ah, le peuple...

Barons, frégates, plutoniums
Neurones explosifs
N'empêcheront pas
Que le cycle évolutif de la planète
Accomplisse son devoir

Mais comme ça arrive
Je sais que je vais mourir un jour
Et le peuple...
Ah, le peuple...

Ah!