Lyrics and translation Nei Lisboa - Pra Te Lembrar

Pra Te Lembrar

Que é que eu vou fazer pra te esquecer?
Sempre que já nem me lembro, lembras pra mim
Cada sonho teu me abraça ao acordar
Como um anjo lindo
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus pode apagar

Que é que eu vou fazer pra te deixar?
Sempre que eu apresso o passo, passas por mim
E um silêncio teu me pede pra voltar
Ao te ver seguindo
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus pode apagar

Cada sonho teu me abraça ao acordar
Como um anjo lindo
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus pode apagar

Que é que eu vou fazer pra te lembrar?
Como tantos que eu conheço e esqueço de amar
Em que espelho teu, sou eu que vou estar?
A te ver sorrindo
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus vai apagar

Que nenhum adeus vai apagar
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus pode apagar

Pour Te Rappeler

Que vais-je faire pour t'oublier ?
Chaque fois que je ne m'en souviens plus, tu me le rappelles
Chaque rêve de toi m'embrasse au réveil
Comme un ange magnifique
Plus léger que l'air
Si doux à regarder
Aucun adieu ne peut effacer

Que vais-je faire pour te quitter ?
Chaque fois que j'accélère le pas, tu passes devant moi
Et un silence de toi me demande de revenir
En te voyant partir
Plus léger que l'air
Si doux à regarder
Aucun adieu ne peut effacer

Chaque rêve de toi m'embrasse au réveil
Comme un ange magnifique
Plus léger que l'air
Si doux à regarder
Aucun adieu ne peut effacer

Que vais-je faire pour me souvenir de toi ?
Comme beaucoup que je connais et que j'oublie d'aimer
Dans quel miroir de toi, est-ce moi qui serai ?
En te voyant sourire
Plus léger que l'air
Si doux à regarder
Aucun adieu n'effacera

Aucun adieu n'effacera
Plus léger que l'air
Si doux à regarder
Aucun adieu ne peut effacer