Lyrics and translation Nei Lisboa - Primeiro Amor

Primeiro Amor

Desiste de ficar assim
Que lá no fim da solidão
Ninguém vai te explicar tintim
Quem é que pode te ajudar a lamentar a razão?
Fosse por mim, era lei
Cada paixão que eu guardei
Se eu precisar, tava ali
Tava como eu deixei
Pronta para amar, uivando
Louca pra dizer que sim e sim mais uma vez
Talvez chorando pra nascer
A vida aponte o rumo da emoção
Então
Quando o primeiro amor
Deixa certezas presas por um triz
Quem diz
Se é um começo ou fim
E bem no meio dessa confusão
Vai ver
O teu final feliz
É minha próxima atração

Первая любовь

Перестань быть такой
Ведь там, в конце одиночества,
Никто тебе ничего не объяснит,
Кто может помочь тебе оплакивать разум?
Будь я на твоем месте, это был бы закон:
Каждую страсть, что я храню,
Если понадобится, она тут как тут,
Такая, какой я её оставил,
Готовая любить, воя,
Безумная, чтобы сказать "да" и ещё раз "да".
Возможно, плача, чтобы родиться,
Жизнь укажет путь эмоции.
Тогда,
Когда первая любовь
Оставляет уверенность висеть на волоске,
Кто скажет,
Это начало или конец?
И прямо посреди этой неразберихи,
Вот увидишь,
Твой счастливый финал
— моё следующее увлечение.