Nei Lisboa - Rabo de Foguete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nei Lisboa - Rabo de Foguete




Rabo de Foguete
Fusée à queue
Vai-te embora
Va-t'en
Vai-te embora, prenda minha
Va-t'en, mon trésor
Corre, corre, corre
Cours, cours, cours
Sai de casa
Sors de la maison
Toma um porre
Prends un verre
Dança e fecha o bar
Danse et ferme le bar
Tudo é mesmo tão vulgar
Tout est vraiment si banal
Corre, pára, grita, some
Cours, arrête-toi, crie, disparais
Xinga os hôme
Insulte les hommes
Perde a linha e quer brigar
Perds le contrôle et veux te battre
Prenda minha, muy loca
Mon trésor, très folle
Prenda minha, muy loca
Mon trésor, très folle
Fala, come, fuma, fica roxa
Parle, mange, fume, deviens rouge
Arruma um trouxa
Trouve un pigeon
E faz assim, assim
Et fais comme ça, comme ça
Ninguém anda mesmo muito a fim
Personne n'est vraiment très intéressé
Rasga a chita, sai do trilho
Déchire la chemise, sors des rails
Põe um brilho, leva um toque
Mets un éclat, prends un peu de plaisir
E vai ao céu
Et va au ciel
Prenda minha, flor de mel
Mon trésor, fleur de miel
Prenda minha, muy loca
Mon trésor, très folle
Prenda minha, muy loca
Mon trésor, très folle





Writer(s): Nei Tejera Lisboa, Iotomar Paiva Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.