Lyrics and translation Nei Lisboa - Relógios de Sol
Troco
teu
leite
e
mel
J'échange
ton
lait
et
ton
miel
Por
meu
suor
e
algumas
rugas
Contre
ma
sueur
et
quelques
rides
Me
ajudas
a
sonhar
Tu
m'aides
à
rêver
Te
salvo
de
dragões
Tu
me
sauves
des
dragons
Troco
um
lugar
no
céu
J'échange
une
place
au
ciel
Por
vadiar
nas
tuas
grutas
Pour
flâner
dans
tes
grottes
Me
pregas
uns
botões
Tu
me
couse
des
boutons
Eu
trato
de
vender
Je
m'occupe
de
vendre
Relógios
de
sol
Cadrans
solaires
E
copos
de
chuva
Et
verres
de
pluie
Punhados
de
azul
Poignées
de
bleu
Receitas
de
ajuda
Recettes
d'aide
Uns
quadros
de
Deus
Quelques
tableaux
de
Dieu
Fatias
de
fruta-pão
Tranches
de
pain
à
la
banane
Troco
caçar
leões
J'échange
chasser
les
lions
Por
remendares
meia
Pour
que
tu
me
raccommodes
une
chaussette
Me
inventas
um
troféu
Tu
inventes
un
trophée
pour
moi
Eu
trato
de
vencer
Je
m'occupe
de
gagner
Solto
meu
barco
ao
léu
Je
lâche
mon
bateau
au
hasard
Das
tuas
velas
prenhas
De
tes
voiles
pleines
Me
diz
onde
chegar
Dis-moi
où
arriver
Eu
vivo
de
aceitar
Je
vis
d'accepter
Retalhos
de
sol
Des
lambeaux
de
soleil
Caminhos
de
seda
Chemins
de
soie
Tecidos
no
chão
Tissus
au
sol
Das
fibras
da
tua
mão
Des
fibres
de
ta
main
Troco
um
desejo
teu
J'échange
un
de
tes
désirs
Por
um
silêncio
à
luz
da
lua
Pour
un
silence
à
la
lumière
de
la
lune
Me
enfeitas
vendavais
Tu
me
décores
des
tempêtes
Eu
quero
iluminar
Je
veux
éclairer
Um
par
de
lampiões
Une
paire
de
lampadaires
Em
troca
de
aventura
En
échange
d'aventure
Me
dizes
que
será
Tu
me
dis
ce
que
ce
sera
Eu
faço
o
que
puder
Je
fais
ce
que
je
peux
Relógios
de
sol
Cadrans
solaires
Receitas
de
chuva
Recettes
de
pluie
Uns
versos
de
Deus
Quelques
vers
de
Dieu
Uns
quadros
de
frutas
Quelques
tableaux
de
fruits
Pedaços
de
chão
Des
morceaux
de
terre
Das
linhas
da
tua
mão
Des
lignes
de
ta
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.