Lyrics and translation Nei Lopes - Deusas e Devassas
Eu
também
Moi
aussi
Já
tive
mulheres
de
várias
rodagens
J'ai
eu
des
femmes
de
toutes
sortes
Vilãs,
heroínas,
todas
personagens
Des
méchantes,
des
héroïnes,
toutes
des
personnages
De
dramas,
tragédias,
comédias
e
farsas
De
drames,
de
tragédies,
de
comédies
et
de
farces
Todas
belas
Toutes
belles
Dariam
romances,
peças
e
novelas
Elles
donneraient
des
romans,
des
pièces
et
des
feuilletons
Na
ponta
do
lápis
tracei
todas
elas
Au
crayon,
j'ai
tracé
toutes
ces
femmes
Deusas
e
devassas
Déesse
et
débauchée
A
Senhora
do
José
de
Alencar
La
dame
de
José
de
Alencar
A
Iaiá
do
Machado
de
Assis
La
Iaiá
de
Machado
de
Assis
Bovary,
Salambô
e
Naná
Bovary,
Salammbô
et
Nana
A
Morgada
do
Júlio
Dinis
La
Morgada
de
Júlio
Dinis
Capitu
quase
capitulou
Capitu
a
failli
capituler
A
Dos
Anjos,
eu
que
clareei
La
Dos
Anjos,
c'est
moi
qui
l'ai
éclairée
A
Isaura
me
escravizou
L'Isaura
m'a
réduit
en
esclavage
Da
Tereza
Batista
cansei
J'en
ai
assez
de
la
Tereza
Batista
Gabriela
do
Jorge
de
Ilhéus
Gabriela
de
Jorge
de
Ilhéus
Moreninha
do
Seu
Joaquim
La
Moreninha
de
Seu
Joaquim
A
Oscarina
de
Marques
Rebelo
L'Oscarina
de
Marques
Rebelo
Na
Riachuelo
se
acabou
por
mim
À
Riachuelo,
elle
s'est
terminée
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.