Nei Lopes - Partido ao Cubo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nei Lopes - Partido ao Cubo




O samba mandou chamar
Samba послала,
A rumba e casou com ela
Румба и женился на ней
A festa foi na favela
Праздник был в трущобах
E amanheceu no solar
И настал день, в солнечный
Na mesa posta ao luar
На столе приведенный в действие в лунном свете
Ají guaguao no tempero
Ají guaguao специй
Som cubano e brasileiro
Звук кубинский и бразильский
Timbuca no meu daiquiri
Timbuca в моем daiquiri
Dobradinha no congri
Дубль в congri
Cincerro, conga e pandeiro
Cincerro, конга и бубен
O samba mandou chamar
Samba послала,
Cincerro, conga e pandeiro...
Cincerro, конга и бубен...
O samba mandou me chamar
Samba велел мне позвонить
Som cubano e brasileiro...
Звук кубы и бразилии...
O samba mandou me chamar
Samba велел мне позвонить
Ají guaguao no tempero
Ají guaguao специй
Compay Segundo chamou
Компай другому нарек имя:
Pra roda Nelson Sargento
Ты колесо Nelson Sargento
Que formou seu regimento
Что сформировал свой полк
E as armas apresentou
И оружие представил
Ibrahim Ferrer mandou
Ibrahim Ferrer послал
Um bolero no capricho
Болеро прихоти
Jamelão soltou os bichos
Jamelão отпустил твари
E disse a Omara Portuondo:
И сказал Омара Portuondo:
O samba ficou redondo
Samba стоял круглый
Igual a pinto no lixo
Равный член в мусор
O samba mandou chamar
Samba послала,
Um bolero no capricho...
Болеро прихоти...
O samba mandou chamar
Samba послала,
Jamelão soltou os bichos...
Jamelão отпустил твари...
O samba mandou chamar
Samba послала,
Igual a pinto no lixo...
Равный член в корзину...
A Beth falou pra Omara
Бет говорила ты Омара
Madrinha, toma teu Grammy
Крестная принимает твой Грэмми
Célia Cruz de Miami
Селия Крус там Майами
Ligou pra Ivone Lara
Звоните, ты с Ivone Lara
Lembrou um samba de Clara
Вспомнил samba Ясно
E elogiou Alcione
И похвалил Alcione
Que provocou um ciclone
Что вызвало циклон
E fez tremer céus e mares
И сделал дрожать небеса и моря
Ao chamar Elza Soares
При вызове Эльза Соареш
Pra chegar ao microfone
Чтобы достичь микрофон
O samba mandou chamar
Samba послала,
Minha comadre Alcione...
Мои comadre Alcione...
O samba mandou chamar
Samba послала,
Que provocou um ciclone...
Что вызвало циклона...
O samba mandou chamar
Samba послала,
Com Elza no microfone...
С Эльза в микрофон...
Aí, ficou sabrosón
Там, стало sabrosón
Guajira, pagode e tumba
Гуахира, пагоды и гробницы
Palo mayombe e macumba
Palo mayombe и macumba
Manisero e Carinhoso
Manisero и Ласковая
Lecuona com Ary Barroso
Lecuona с Ary Barroso
Pandeiro, conga e atabaque
Бубен, конга и atabaque
Cana, mojito e conhaque
Кана, мохито и коньяка
Som mulato, de branco com preto
Звук мулаты, белый с черным
Pra bagunçar o coreto
Ведь испортить эстрады
Dos sucessos de araque
Успехам araque
O samba mandou chamar
Samba послала,
E deu mojito e conhaque...
И дал мохито и коньяка...
O samba mandou chamar
Samba послала,
Pros sucessos de araque...
За успехи araque...





Writer(s): Nei Braz Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.