Lyrics and translation Nei Lopes - Água de Barrela
Tinhas
dito
que
querias
You
said
you
wanted
Pra
teu
companheiro
For
your
companion
Um
homem
de
bem
A
good
man
Que
fosse
amigo
e
hoje
confessas
Who
was
a
friend,
and
today
you
confess
Que
estás
mesmo
arrependida
That
you
really
regret
Sem
poder
mudar
o
rumo
Not
being
able
to
change
the
direction
Que
tomou
a
tua
vida
That
took
your
life
Lembras
a
chorar
You
remember
crying
Daquele
amor
tão
inocente
Of
that
love
so
innocent
Cinzas
do
passado
Ashes
of
the
past
Renascendo
no
presente
Reborn
in
the
present
Olhas
para
mim
Look
at
me
Teus
olhos
traduzem
remorso
Your
eyes
translate
remorse
Queria
dizer
que
te
amo
I
wanted
to
say
I
love
you
Mas
não
posso
But
I
can't
Foi
muita
água
de
barrela
que
rolou
There
was
too
much
water
from
the
barrel
that
rolled
Por
sob
a
ponte
Under
the
bridge
Que
um
dia
uniu
nós
dois
That
once
brought
us
two
together
Nosso
velho
amor
Our
old
love
Hoje
é
um
monte
de
destroços
Today
it's
a
pile
of
rubble
Queria
dizer
que
te
amo
I
wanted
to
say
I
love
you
Mas
não
posso
But
I
can't
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.