Lyrics and translation Neia Jane - Not Romantic
I
spent
my
whole
night,
baby
J'ai
passé
toute
la
nuit,
mon
chéri
Trying
to
get
you
on
the
phone
Essayer
de
te
joindre
au
téléphone
I
should′ve
listened
when
you
J'aurais
dû
écouter
quand
tu
You
told
me
you
wouldn't
pick
up,
pick
up
anymore
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
décrocherais
plus,
plus
jamais
This
isn′t
begging,
baby
Ce
n'est
pas
de
la
mendicité,
mon
chéri
Just
wanna
tell
you
how
I
feel
Je
voulais
juste
te
dire
ce
que
je
ressens
No
I'm
not
sober
but
that
Non,
je
ne
suis
pas
sobre,
mais
ça
That
doesn't
mean
that
this
love,
this
love
isn′t
real
Ça
ne
veut
pas
dire
que
cet
amour,
cet
amour
n'est
pas
réel
I
don′t
know
how
to
forget
about
you
Je
ne
sais
pas
comment
oublier
I
don't
wanna
be
your
girlfriend
Je
ne
veux
pas
être
ta
petite
amie
I
just
wanna
be
the
girl
on
your
mind
Je
veux
juste
être
la
fille
qui
te
trotte
dans
la
tête
And
no,
it′s
not
romantic
Et
non,
ce
n'est
pas
romantique
I
just
wanna
steal
some
more
of
your
time
Je
veux
juste
voler
un
peu
plus
de
ton
temps
I'm
thinking
of
you
baby
Je
pense
à
toi,
mon
chéri
You
and
your
body
next
to
mine
Toi
et
ton
corps
à
côté
du
mien
I
know
that
hasn′t
happened
Je
sais
que
ça
n'est
pas
arrivé
That
hasn't
happened
for
a
long,
a
long
time
Que
ça
n'est
pas
arrivé
depuis
longtemps,
longtemps
So
I
just
had
to
call
you
Alors
j'ai
dû
t'appeler
I
had
to
make
a
cameo
J'ai
dû
faire
une
apparition
I
had
to
hear
you
talking
J'ai
dû
t'entendre
parler
Even
if
you
were
telling
me,
telling
me
no
Même
si
tu
me
disais,
me
disais
non
I
don′t
know
how
to
forget
about
you
Je
ne
sais
pas
comment
oublier
I
don't
wanna
be
your
girlfriend
Je
ne
veux
pas
être
ta
petite
amie
I
just
wanna
be
the
girl
on
your
mind
Je
veux
juste
être
la
fille
qui
te
trotte
dans
la
tête
And
no,
it's
not
romantic
Et
non,
ce
n'est
pas
romantique
I
just
wanna
steal
some
more
of
your
time
Je
veux
juste
voler
un
peu
plus
de
ton
temps
I
just
wanna
steal
some
more
of
your
time
Je
veux
juste
voler
un
peu
plus
de
ton
temps
And
I
have
never,
I
have
never
Et
je
n'ai
jamais,
je
n'ai
jamais
Felt
so
protective
over
you
Ressenti
une
telle
protection
pour
toi
But
you
got
better,
and
you
found
better
Mais
tu
as
trouvé
mieux,
et
tu
es
allé
mieux
I
started
thinking
about
you
J'ai
commencé
à
penser
à
toi
And
she′s
so
clever,
she′s
forever
Et
elle
est
si
intelligente,
elle
est
à
jamais
I'm
just
a
memory
to
you
Je
ne
suis
qu'un
souvenir
pour
toi
I′m
not
better,
I'm
not
clever
Je
ne
suis
pas
meilleure,
je
ne
suis
pas
intelligente
Not
forever,
not
forever
Pas
à
jamais,
pas
à
jamais
I
don′t
wanna
be
your
girlfriend
Je
ne
veux
pas
être
ta
petite
amie
I
just
wanna
be
the
girl
on
your
mind
Je
veux
juste
être
la
fille
qui
te
trotte
dans
la
tête
And
no,
it's
not
romantic
Et
non,
ce
n'est
pas
romantique
I
just
wanna
Je
veux
juste
Yeah
Ouais
I
don′t
wanna
be
your
girlfriend
Je
ne
veux
pas
être
ta
petite
amie
I
just
wanna
be
the
girl
on
your
mind
Je
veux
juste
être
la
fille
qui
te
trotte
dans
la
tête
And
no,
it's
not
romantic
Et
non,
ce
n'est
pas
romantique
I
just
wanna
steal
some
more
of
your
time
Je
veux
juste
voler
un
peu
plus
de
ton
temps
I
just
wanna
steal
some
more
of
your
time
Je
veux
juste
voler
un
peu
plus
de
ton
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.