Neide Martins - Adeus Bye Bye - translation of the lyrics into French
Neide Martins Adeus Bye Bye

Adeus Bye Bye

Neide Martins

Adeus Bye Bye - Neide Martinstranslation in French




Adeus Bye Bye
Au revoir Bye Bye
Parecia ser tão diferente
Tu semblais si différente
No começo era bem atraente
Au début, tu étais tellement attirante
Soube como chamar minha atenção
Tu savais comment attirer mon attention
Me conquistou devagarinho
Tu m'as conquis petit à petit
Fui me entregando aos pouquinhos
Je me suis laissé aller à toi peu à peu
Foi aí que o meu coração
C'est là que mon cœur
Ficou fora de área para Deus
S'est éloigné de Dieu
Minha amiga era a solidão
Ma seule amie était la solitude
Fui mantido pelo pecado
J'étais retenu par le péché
Em cárcere privado
En prison privée
Mais um dia Deus apareceu
Un jour, Dieu est apparu
E conectou o Seu coração ao meu
Et a uni son cœur au mien
E me chamou de filho
Et m'a appelé son fils
Então foi perdoado
Alors j'ai été pardonné
Adeus solidão
Au revoir solitude
Sofrer não quero mais
Je ne veux plus souffrir
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Tô deixando o mundão
Je quitte ce monde
Pra voltar pra os braços do Pai
Pour retourner dans les bras du Père
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus solidão
Au revoir solitude
Sofrer não quero mais
Je ne veux plus souffrir
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Tô deixando o mundão
Je quitte ce monde
Pra voltar pra os braços do Pai
Pour retourner dans les bras du Père
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Sofrer não quero mais
Je ne veux plus souffrir
Sofrer (ham!) Nunca mais!
Souffrir (ham!) jamais plus !
Parecia ser tão diferente
Tu semblais si différente
No começo era bem atraente
Au début, tu étais tellement attirante
Soube como chamar minha atenção
Tu savais comment attirer mon attention
Me conquistou devagarinho
Tu m'as conquis petit à petit
Fui me entregando aos pouquinhos
Je me suis laissé aller à toi peu à peu
Foi aí que o meu coração
C'est là que mon cœur
Ficou fora de área para Deus
S'est éloigné de Dieu
Minha amiga era a solidão
Ma seule amie était la solitude
Fui mantido pelo pecado
J'étais retenu par le péché
Em cárcere privado
En prison privée
Mais um dia Deus apareceu
Un jour, Dieu est apparu
E conectou o Seu coração ao meu
Et a uni son cœur au mien
E me chamou de filho
Et m'a appelé son fils
Então foi perdoado
Alors j'ai été pardonné
Adeus solidão
Au revoir solitude
Sofrer não quero mais
Je ne veux plus souffrir
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Tô deixando o mundão
Je quitte ce monde
Pra voltar pra os braços do Pai
Pour retourner dans les bras du Père
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus solidão
Au revoir solitude
Sofrer não quero mais
Je ne veux plus souffrir
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Tô deixando o mundão
Je quitte ce monde
Pra voltar pra os braços do Pai
Pour retourner dans les bras du Père
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Adeus bye, bye
Au revoir bye, bye
Sofrer não quero mais
Je ne veux plus souffrir




Writer(s): Gabriel Souza
Neide Martins - Adeus Bye Bye
Album
Adeus Bye Bye
date of release
19-08-2021

1 Adeus Bye Bye (Playback)
2 Adeus Bye Bye
Attention! Feel free to leave feedback.