Neide Martins - Deus Não Te Abandonou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neide Martins - Deus Não Te Abandonou




Deus Não Te Abandonou
Dieu ne t'a pas abandonné
Foi difícil tudo o que passou
Tout ce que tu as vécu a été difficile
O caminho que você trilhou
Le chemin que tu as parcouru
Tantas lutas e sem entender
Tant de luttes et sans comprendre
E sempre perguntando o porquê
Et tu te demandais toujours pourquoi
Fica calmo, Deus nunca errou
Sois calme, Dieu n'a jamais fait d'erreur
Tu és o alvo que ele acertou
Tu es la cible qu'il a atteinte
Mas esse tempo de chorar é necessário
Mais ce temps pour pleurer est nécessaire
É Deus capacitando pra você viver o extraordinário
C'est Dieu qui te rend capable de vivre l'extraordinaire
Precisas entender
Tu dois comprendre
Que até quando te humilharam, Deus estava com você
Que même quand on t'a humilié, Dieu était avec toi
Quando as portas se fecharam, Deus estava com você
Quand les portes se sont fermées, Dieu était avec toi
Quando nem conseguia parar de chorar
Quand tu ne pouvais même pas arrêter de pleurer
Deus estava contigo pra te consolar
Dieu était pour te consoler
E mesmo em meio a perda, Deus estava com você
Et même au milieu de la perte, Dieu était avec toi
Quando te caluniaram, Deus estava com você
Quand on t'a calomnié, Dieu était avec toi
Precisas entender que não está sozinho
Tu dois comprendre que tu n'es pas seul
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Même sur le chemin plein d'épines
Foi difícil tudo o que passou
Tout ce que tu as vécu a été difficile
O caminho que você trilhou
Le chemin que tu as parcouru
Tantas lutas e sem entender
Tant de luttes et sans comprendre
E sempre perguntando o porquê
Et tu te demandais toujours pourquoi
Fica calmo Deus nunca errou
Sois calme, Dieu n'a jamais fait d'erreur
Tu és o alvo que ele acertou
Tu es la cible qu'il a atteinte
Mas esse tempo de chorar é necessário
Mais ce temps pour pleurer est nécessaire
É Deus capacitando pra você viver o extraordinário
C'est Dieu qui te rend capable de vivre l'extraordinaire
Precisas entender
Tu dois comprendre
Que até quando te humilharam, Deus estava com você
Que même quand on t'a humilié, Dieu était avec toi
Quando as portas se fecharam, Deus estava com você
Quand les portes se sont fermées, Dieu était avec toi
Quando nem conseguia parar de chorar
Quand tu ne pouvais même pas arrêter de pleurer
Deus estava contigo pra te consolar
Dieu était pour te consoler
E mesmo em meio a perda, Deus estava com você
Et même au milieu de la perte, Dieu était avec toi
Quando te caluniaram, Deus estava com você
Quand on t'a calomnié, Dieu était avec toi
Precisas entender que não está sozinho
Tu dois comprendre que tu n'es pas seul
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Même sur le chemin plein d'épines
Deus não te abandonou
Dieu ne t'a pas abandonné
Você não está esquecido
Tu n'es pas oublié
Não és projeto falido
Tu n'es pas un projet raté
Deus não te abandonou
Dieu ne t'a pas abandonné
Ele sempre está contigo
Il est toujours avec toi
Sempre foi o teu abrigo
Il a toujours été ton refuge
Deus, Deus não te abandonou
Dieu, Dieu ne t'a pas abandonné
É uma questão de tempo
Ce n'est qu'une question de temps
Tem um fim até pra esse sofrimento
Il y a une fin à cette souffrance
Precisas entender
Tu dois comprendre
Que até quando te humilharam, Deus estava com você
Que même quand on t'a humilié, Dieu était avec toi
Quando as portas se fecharam, Deus estava com você
Quand les portes se sont fermées, Dieu était avec toi
Quando nem conseguia parar de chorar
Quand tu ne pouvais même pas arrêter de pleurer
Deus estava contigo pra te consolar
Dieu était pour te consoler
E mesmo em meio a perda, Deus estava com você
Et même au milieu de la perte, Dieu était avec toi
Quando te caluniaram, Deus estava com você
Quand on t'a calomnié, Dieu était avec toi
Precisas entender que não está sozinho
Tu dois comprendre que tu n'es pas seul
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Même sur le chemin plein d'épines
Precisas entender
Tu dois comprendre
Que até quando te humilharam, (Deus estava com você)
Que même quand on t'a humilié, (Dieu était avec toi)
Quando as portas se fecharam, (Deus estava com você)
Quand les portes se sont fermées, (Dieu était avec toi)
Quando nem conseguia parar de chorar
Quand tu ne pouvais même pas arrêter de pleurer
Deus estava contigo pra te consolar
Dieu était pour te consoler
E mesmo em meio a perda, Deus estava com você
Et même au milieu de la perte, Dieu était avec toi
Quando te caluniaram, Deus estava com você
Quand on t'a calomnié, Dieu était avec toi
Precisas entender que não está sozinho
Tu dois comprendre que tu n'es pas seul
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Même sur le chemin plein d'épines
Deus estava com você
Dieu était avec toi
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Même sur le chemin plein d'épines






Attention! Feel free to leave feedback.