Isso É Coisa de Deus - Neide Martins translation in German

Isso É Coisa de Deus

Quero te perguntar
Como uma pedra pode o gigante derrubar
Como um cajado de madeira abriu o mar
Como em pleno deserto choveu maná

Quero te perguntar
Como da rocha pode tanta água jorrar
Como cinco pães e dois peixinhos uma multidão alimentar
Como depois de sete mergulhos a lepra do corpo do homem sarar

Você pode me explicar
Como na fornalha tinha um quarto homem a passear
Como com leões Daniel dormiu sem se preocupar
Como o morto a quatro dias pode ressuscitar

Você pode me explicar
Como o azeite da viúva se multiplicou
Como o homem andou sobre as águas sem se afundar
Como o Pai entregou Seu Filho pra morrer em meu lugar

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E não tem como explicar
Quando Ele quer faz milagres
No meio do nada Ele age
Só pra te abencoar

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E Ele faz quando Ele quer
E quando faz ninguém desfaz
O incapaz torna capaz
Pois Ele tem todo poder

Poderoso, não perde batalha
Não descansa, não dorme e não falha
Ele é glorioso e toda terra se cala quando ouve a Sua voz
Poderoso não perde batalha
Não descansa, não dorme e não falha
Ele é invencível, Ele é o Deus que eu sirvo, é o Leão da tribo de Judá

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E não tem como explicar
Quando Ele quer faz milagres
E no meio do nada Ele age
Só pra te abencoar

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E Ele faz quando Ele quer
E quando faz ninguém desfaz
O incapaz torna capaz
Pois Ele tem todo poder

Poderoso, não perde batalha
Não descansa, não dorme e não falha
Ele é glorioso e toda terra se cala quando ouve a Sua voz
Poderoso não perde batalha
Não descansa, não dorme e não falha
Ele é invencível, Ele é o Deus que eu sirvo, é o Leão da tribo de Judá

Esse é o meu Deus
Que confunde a medicina
Quando os médicos dizem fim
Pra você tudo acabou
Ele entra e faz milagres
Cura câncer, cura AIDS, e te enche de vida, de vida, de vida

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E não tem como explicar
Pode estar morto a quatro dias
Quando o meu Deus chama
Se levanta com vida
Se levanta com vida
Se levanta com vida

Das ist Gottes Werk

Ich will dich fragen
Wie ein Stein den Riesen fällen kann
Wie ein Holzstab das Meer teilte
Wie mitten in der Wüste Manna regnete

Ich will dich fragen
Wie aus dem Felsen so viel Wasser sprudeln kann
Wie fünf Brote und zwei kleine Fische eine Menge sättigen konnten
Wie nach siebenmaligem Untertauchen der Aussatz vom Körper des Mannes heilte

Kannst du mir erklären
Wie im Feuerofen ein vierter Mann umherging
Wie Daniel bei Löwen schlief, ohne sich zu sorgen
Wie der seit vier Tagen Tote auferstehen konnte

Kannst du mir erklären
Wie sich das Öl der Witwe vermehrte
Wie der Mann über das Wasser ging, ohne zu versinken
Wie der Vater Seinen Sohn hingab, um an meiner Stelle zu sterben

Das ist Gottes Werk
Es ist Gott pur
Geheimnisse Gottes
Und es gibt keine Erklärung dafür
Wenn Er will, wirkt Er Wunder
Mitten im Nichts handelt Er
Nur um dich zu segnen

Das ist Gottes Werk
Es ist Gott pur
Geheimnisse Gottes
Und Er tut es, wenn Er will
Und wenn Er es tut, macht es niemand rückgängig
Den Unfähigen macht Er fähig
Denn Er hat alle Macht

Mächtig, Er verliert keine Schlacht
Er ruht nicht, schläft nicht und versagt nicht
Er ist herrlich, und die ganze Erde schweigt, wenn sie Seine Stimme hört
Mächtig, Er verliert keine Schlacht
Er ruht nicht, schläft nicht und versagt nicht
Er ist unbesiegbar, Er ist der Gott, dem ich diene, Er ist der Löwe vom Stamm Juda

Das ist Gottes Werk
Es ist Gott pur
Geheimnisse Gottes
Und es gibt keine Erklärung dafür
Wenn Er will, wirkt Er Wunder
Und mitten im Nichts handelt Er
Nur um dich zu segnen

Das ist Gottes Werk
Es ist Gott pur
Geheimnisse Gottes
Und Er tut es, wenn Er will
Und wenn Er es tut, macht es niemand rückgängig
Den Unfähigen macht Er fähig
Denn Er hat alle Macht

Mächtig, Er verliert keine Schlacht
Er ruht nicht, schläft nicht und versagt nicht
Er ist herrlich, und die ganze Erde schweigt, wenn sie Seine Stimme hört
Mächtig, Er verliert keine Schlacht
Er ruht nicht, schläft nicht und versagt nicht
Er ist unbesiegbar, Er ist der Gott, dem ich diene, Er ist der Löwe vom Stamm Juda

Das ist mein Gott
Der die Medizin verwirrt
Wenn die Ärzte sagen, es ist aus
Für dich ist alles vorbei
Tritt Er ein und wirkt Wunder
Heilt Krebs, heilt AIDS, und erfüllt dich mit Leben, mit Leben, mit Leben

Das ist Gottes Werk
Es ist Gott pur
Geheimnisse Gottes
Und es gibt keine Erklärung dafür
Man mag vier Tage tot sein
Wenn mein Gott ruft
Erhebt man sich lebendig
Erhebt man sich lebendig
Erhebt man sich lebendig