Lyrics and translation Neide Martins - Isso É Coisa de Deus

Isso É Coisa de Deus

Quero te perguntar
Como uma pedra pode o gigante derrubar
Como um cajado de madeira abriu o mar
Como em pleno deserto choveu maná

Quero te perguntar
Como da rocha pode tanta água jorrar
Como cinco pães e dois peixinhos uma multidão alimentar
Como depois de sete mergulhos a lepra do corpo do homem sarar

Você pode me explicar
Como na fornalha tinha um quarto homem a passear
Como com leões Daniel dormiu sem se preocupar
Como o morto a quatro dias pode ressuscitar

Você pode me explicar
Como o azeite da viúva se multiplicou
Como o homem andou sobre as águas sem se afundar
Como o Pai entregou Seu Filho pra morrer em meu lugar

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E não tem como explicar
Quando Ele quer faz milagres
No meio do nada Ele age
Só pra te abencoar

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E Ele faz quando Ele quer
E quando faz ninguém desfaz
O incapaz torna capaz
Pois Ele tem todo poder

Poderoso, não perde batalha
Não descansa, não dorme e não falha
Ele é glorioso e toda terra se cala quando ouve a Sua voz
Poderoso não perde batalha
Não descansa, não dorme e não falha
Ele é invencível, Ele é o Deus que eu sirvo, é o Leão da tribo de Judá

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E não tem como explicar
Quando Ele quer faz milagres
E no meio do nada Ele age
Só pra te abencoar

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E Ele faz quando Ele quer
E quando faz ninguém desfaz
O incapaz torna capaz
Pois Ele tem todo poder

Poderoso, não perde batalha
Não descansa, não dorme e não falha
Ele é glorioso e toda terra se cala quando ouve a Sua voz
Poderoso não perde batalha
Não descansa, não dorme e não falha
Ele é invencível, Ele é o Deus que eu sirvo, é o Leão da tribo de Judá

Esse é o meu Deus
Que confunde a medicina
Quando os médicos dizem fim
Pra você tudo acabou
Ele entra e faz milagres
Cura câncer, cura AIDS, e te enche de vida, de vida, de vida

Isso é coisa de Deus
É purinho Deus
Mistérios de Deus
E não tem como explicar
Pode estar morto a quatro dias
Quando o meu Deus chama
Se levanta com vida
Se levanta com vida
Se levanta com vida

C'est l'œuvre de Dieu

Je veux te poser une question
Comment une pierre peut-elle faire tomber un géant ?
Comment un bâton de bois a-t-il pu ouvrir la mer ?
Comment la manne a-t-elle pu pleuvoir au milieu du désert ?

Je veux te poser une question
Comment tant d'eau peut-elle jaillir du rocher ?
Comment cinq pains et deux poissons peuvent-ils nourrir une foule ?
Comment la lèpre peut-elle disparaître du corps d'un homme après sept immersions ?

Peux-tu m'expliquer
Comment y avait-il un quatrième homme qui se promenait dans la fournaise ?
Comment Daniel a-t-il pu dormir avec les lions sans s'inquiéter ?
Comment un mort de quatre jours peut-il ressusciter ?

Peux-tu m'expliquer
Comment l'huile de la veuve s'est-elle multipliée ?
Comment l'homme a-t-il pu marcher sur les eaux sans se noyer ?
Comment le Père a-t-il donné son Fils pour mourir à ma place ?

C'est l'œuvre de Dieu
C'est pur Dieu
Les mystères de Dieu
Et il n'y a pas moyen de l'expliquer
Quand il le veut, il fait des miracles
Au milieu de rien, il agit
Juste pour te bénir

C'est l'œuvre de Dieu
C'est pur Dieu
Les mystères de Dieu
Et il fait quand il le veut
Et quand il fait, personne ne défait
Il rend capable l'incapable
Car il a tout pouvoir

Puissant, il ne perd aucune bataille
Il ne se repose pas, il ne dort pas et il ne faillit pas
Il est glorieux et toute la terre se tait lorsqu'elle entend sa voix
Puissant, il ne perd aucune bataille
Il ne se repose pas, il ne dort pas et il ne faillit pas
Il est invincible, c'est le Dieu que je sers, c'est le Lion de la tribu de Juda

C'est l'œuvre de Dieu
C'est pur Dieu
Les mystères de Dieu
Et il n'y a pas moyen de l'expliquer
Quand il le veut, il fait des miracles
Et au milieu de rien, il agit
Juste pour te bénir

C'est l'œuvre de Dieu
C'est pur Dieu
Les mystères de Dieu
Et il fait quand il le veut
Et quand il fait, personne ne défait
Il rend capable l'incapable
Car il a tout pouvoir

Puissant, il ne perd aucune bataille
Il ne se repose pas, il ne dort pas et il ne faillit pas
Il est glorieux et toute la terre se tait lorsqu'elle entend sa voix
Puissant, il ne perd aucune bataille
Il ne se repose pas, il ne dort pas et il ne faillit pas
Il est invincible, c'est le Dieu que je sers, c'est le Lion de la tribu de Juda

C'est mon Dieu
Qui confond la médecine
Lorsque les médecins disent que c'est fini
Que tout est fini pour toi
Il entre et fait des miracles
Il guérit le cancer, il guérit le SIDA, et il te remplit de vie, de vie, de vie

C'est l'œuvre de Dieu
C'est pur Dieu
Les mystères de Dieu
Et il n'y a pas moyen de l'expliquer
Tu peux être mort depuis quatre jours
Quand mon Dieu appelle
Tu te lèves avec la vie
Tu te lèves avec la vie
Tu te lèves avec la vie