Lyrics and translation Neide Martins - Promessa

Promessa

Filho meu
Tenho tanto segredos pra te revelar
Já não me percebes, quando quero contigo falar
Vamos conversar?

Sou teu amigo
Conheço bem teus anseios e tuas aflições
Quando em silêncio choras
E ninguém ouve o gemido do teu coração
De você não abro mão

Antes mesmo de você falar
Já conhecia o teu pensar
Eu te formei, te dei um fôlego de vida
Pra me adorar

Antes mesmo de você nascer
Antes da sua história vir a existir
Te acalma e repousa a tua alma
Foi eu quem te escolhi...

Eu estou aqui
Se caíres eu te levanto e te levo em meus braços
Sou teu amigo, estou contigo no caminho lado a lado
Minha promessa está de pé não envelhece
Sou teu amparo

Eu vim te ajudar
Mesmo cansado e sem força, quase caindo, chegou até aqui
A esperança foi embora até disse, a saída é desistir
Mas eu sou o teu Deus
E falo contigo assim

Estou te dando graça pra continuar
Estou te animando para caminhar
Estou abrindo as portas pra você passar
Estou te carregando, pode descansar
Enquanto você chora estou á te moldar
Te enchendo de unção para profetizar
E quem duvidou da tua chamada
Irá vê-la continuar

Eu vou te levantar
Vou cumprir tudo que eu disse que iria acontecer
Eu estou te dando forças, te moldando
Minha presença irá com você
E no final da sua trajetória
Irás cantar vitória

Eu vou te levantar
Vou cumprir tudo que eu disse que iria acontecer
Eu estou te dando forças, te moldando
Minha presença irá com você
E no final da sua trajetória
Irás cantar
Vitória, vitória, vitória, vitória
Vitória, vitória, vitória, vitória

Enquanto você me da glória, quebro todas as correntes
Faço o ambiente estremecer
Enquanto você me dá glória, algo novo acontece
E faço o fogo descer

Me dá glória que eu trabalho
Me dá glória que eu faço
Me dá glória que eu vou começar agir
Me dá glória que eu desfaço o embaraço
Quebro a lança e corto o laço e faço o gigante cair

No teu glória eu visito a tua casa
No teu glória eu te encho de poder
No teu glória eu entro com providência e se caíres na fornalha
Eu passeio junto com você...

Irás cantar vitória...
Tu irás cantar...
Vitória...

Обещание

Сын мой,
У меня так много секретов, чтобы тебе открыть,
Ты уже не слышишь меня, когда я хочу с тобой поговорить.
Давай поговорим?

Я твой друг,
Я хорошо знаю твои стремления и твои страдания,
Когда ты молча плачешь
И никто не слышит стон твоего сердца.
Я тебя не оставлю.

Еще до того, как ты заговоришь,
Я уже знала твои мысли.
Я создала тебя, дала тебе дыхание жизни,
Чтобы ты поклонялся мне.

Еще до твоего рождения,
Прежде чем твоя история начала существовать,
Успокойся и дай отдых своей душе,
Это я тебя выбрала...

Я здесь,
Если ты упадешь, я подниму тебя и понесу на своих руках.
Я твой друг, я с тобой на пути, бок о бок.
Мое обещание остается в силе, оно не стареет.
Я твоя защита.

Я пришла, чтобы помочь тебе.
Даже уставший и обессиленный, почти падая, ты добрался сюда.
Надежда ушла, ты даже сказал, что выход - сдаться.
Но я твой Бог,
И я говорю тебе так:

Я даю тебе благодать, чтобы продолжать.
Я ободряю тебя идти вперед.
Я открываю двери, чтобы ты прошел.
Я несу тебя, ты можешь отдохнуть.
Пока ты плачешь, я формирую тебя,
Наполняю тебя помазанием, чтобы ты пророчествовал.
И тот, кто сомневался в твоем призвании,
Увидит, как оно продолжается.

Я подниму тебя,
Я исполню все, что я сказала, что произойдет.
Я даю тебе силы, формирую тебя,
Мое присутствие будет с тобой.
И в конце твоего пути
Ты будешь петь победную песнь.

Я подниму тебя,
Я исполню все, что я сказала, что произойдет.
Я даю тебе силы, формирую тебя,
Мое присутствие будет с тобой.
И в конце твоего пути
Ты будешь петь
Победа, победа, победа, победа,
Победа, победа, победа, победа.

Пока ты славишь меня, я разбиваю все цепи,
Заставляю атмосферу содрогаться.
Пока ты славишь меня, происходит что-то новое,
И я посылаю огонь.

Славь меня, и я буду действовать.
Славь меня, и я сделаю.
Славь меня, и я начну действовать.
Славь меня, и я разрушу препятствие,
Сломаю копье и разрублю узы, и повергну гиганта.

В твоей славе я посещаю твой дом.
В твоей славе я наполняю тебя силой.
В твоей славе я прихожу с обеспечением, и если ты упадешь в печь,
Я пройду вместе с тобой...

Ты будешь петь победную песнь...
Ты будешь петь...
Победа...