Sobrevivente - Neide Martins translation in German

Sobrevivente

É muito fácil olhar José governador
Mais não entender nem vivenciar o que ele passou
Quem não lembra da história do rei Davi
Enfrentando ursos e leões e perseguições para está ali
Sentiu fome no deserto, mais eu fui teu alimento teu abrigo
Eu sempre estive contigo, eu sempre fui o teu amigo
Mais você não morreu, pois de cada detalhe cuidava eu
Você exclusivo
Você é escolhido meu
Sobrevivente você é um anônimo sem glória
Você tem cicatrizes de vitória
Mais é porque eu fazia parte da tua história

Sobrevivente esquecido e humilhado maltratado e abandonado
Mais você resistiu
Sobrevivente de batalhas e naufrágios de acusações por todos os lados
Mais eu lutava sempre por você
Sobrevivente não importa quem lembrou de você ou esqueceu
Pois o mais importante hoje aqui aconteceu
Você chegou aqui
Você sobreviveu
Imagine você perguntar pra Josafá
Como é vencer uma grande batalha sem guerrear
Imagine você perguntar a Gideão
Como é vencer somente com trezentos uma grande multidão
Talvez eles nos responderiam
Você não sabe o preço que tive que pagar
Eu fui perseguido pelos midianitas cheguei a malhar até trigo no lagar
Mais hoje eu vim te socorrer
Eu estou cuidando da sua vida
Eu não desisto de você

Überlebender

Es ist sehr leicht, Josef als Gouverneur zu sehen
Aber nicht zu verstehen oder zu erleben, was er durchgemacht hat
Wer erinnert sich nicht an die Geschichte von König David
Wie er Bären und Löwen und Verfolgungen gegenüberstand, um dort zu sein
Du hast Hunger in der Wüste verspürt, aber ich war deine Nahrung, dein Schutz
Ich war immer bei dir, ich war immer dein Freund
Aber du bist nicht gestorben, denn um jedes Detail kümmerte ich mich
Du, exklusiv
Du bist mein Auserwählter
Überlebender, du bist ein Anonymer ohne Ruhm
Du hast Narben des Sieges
Aber das ist so, weil ich Teil deiner Geschichte war

Überlebender, vergessen und gedemütigt, misshandelt und verlassen
Aber du hast widerstanden
Überlebender von Schlachten und Schiffbrüchen, von Anschuldigungen von allen Seiten
Aber ich kämpfte immer für dich
Überlebender, es ist egal, wer sich an dich erinnert oder dich vergessen hat
Denn das Wichtigste ist heute hier geschehen
Du bist hier angekommen
Du hast überlebt
Stell dir vor, du fragst Josaphat
Wie es ist, eine große Schlacht ohne zu kämpfen zu gewinnen
Stell dir vor, du fragst Gideon
Wie es ist, nur mit dreihundert eine große Menge zu besiegen
Vielleicht würden sie uns antworten
Du weißt nicht, welchen Preis ich zahlen musste
Ich wurde von den Midianitern verfolgt, ich habe sogar Weizen in der Kelter gedroschen
Aber heute bin ich gekommen, um dir zu helfen
Ich kümmere mich um dein Leben
Ich gebe dich nicht auf