Lyrics and translation Neil Alexander feat. Liv Webber & Jon Aslak - Ashes

Ashes

Cars drive by me
I hear voices from the park where we used to hang
Leaves are slowly falling
And it's getting colder day by day
Maybe we can go back
Bury the past
Make me forget what you said to me
Oohoohoohooh
Oohoohoohooh
Out of ashes new things will grow
New things will grow
Oohoohoohooh
When I'm with you I'm slowly dying
But I miss you, remember me
If you come back, don't bring our wounds
We could be friends like we used to be
Maybe we can go back
Bury the past
Make me forget what you said to me
Oohoohoohooh
Oohoohoohooh
Out of ashes new things will grow
New things will grow
New things will grow
Oohoohoohooh
Out of ashes new things will grow
Oohoohoohooh
Out of ashes new things will grow
Oohoohoohooh
New things will grow

Cendres

Les voitures passent devant moi
J'entends des voix du parc où nous avions l'habitude de traîner
Les feuilles tombent lentement
Et il fait de plus en plus froid de jour en jour
Peut-être pourrions-nous revenir en arrière
Enterrer le passé
Me faire oublier ce que tu m'as dit
Oohoohoohooh
Oohoohoohooh
Des cendres, de nouvelles choses vont pousser
De nouvelles choses vont pousser
Oohoohoohooh
Quand je suis avec toi, je meurs lentement
Mais tu me manques, souviens-toi de moi
Si tu reviens, n'apporte pas nos blessures
Nous pourrions être amis comme avant
Peut-être pourrions-nous revenir en arrière
Enterrer le passé
Me faire oublier ce que tu m'as dit
Oohoohoohooh
Oohoohoohooh
Des cendres, de nouvelles choses vont pousser
De nouvelles choses vont pousser
De nouvelles choses vont pousser
Oohoohoohooh
Des cendres, de nouvelles choses vont pousser
Oohoohoohooh
Des cendres, de nouvelles choses vont pousser
Oohoohoohooh
De nouvelles choses vont pousser