Neil Antonio White - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neil Antonio White - Nobody




Nobody
Personne
You'sa fucking weirdo I don't know why you dodging me
T'es une vraie weirdo, je ne sais pas pourquoi tu m'évites
Stole my whole style but I won't need no apology
T'as volé tout mon style mais je n'aurai pas besoin d'excuses
'Cuz I'm bored of these games fuck monopoly
Parce que j'en ai marre de ces jeux, fuck le Monopoly
Let's get it popping b and stop with the talking g
Faisons bouger les choses, et arrête de parler
Ignoring my messages plus you stocking me
Tu ignores mes messages et tu me stalkes
You're no anomaly starstruck astronomy
T'es pas une anomalie, une star de l'astronomie
Nah you more Starbucks, stick to coffee
Non, t'es plus du genre Starbucks, reste au café
Honestly you helping out with the economy
Honnêtement, tu aides l'économie
'Cuz ya recycling skills saving lives probably
Parce que tes talents de recyclage sauvent des vies probablement
The shit you kicking is comedy no modesty
Le bordel que tu balances c'est de la comédie, pas de la modestie
Or sign of comradely you just a novelty
Ou un signe de camaraderie, tu n'es qu'une nouveauté
Act, that shits wack one long odyssey
Agis, c'est nul, une longue odyssée
Peep the mediocrity from this fake Socrates
Observe la médiocrité de ce faux Socrate
Lacking quality I'd love to battle you responsibly
Manque de qualité, j'aimerais bien te défier de manière responsable
But all this gun talk get you smoked like broccoli
Mais tous ces discours sur les armes te font griller comme du brocoli
Kill you with velocity so who the fucks stopping me
Je vais te tuer avec de la vélocité, alors qui va m'arrêter ?
Claim to be a shooter but you ain't ever shot shit
Tu prétends être un tireur mais tu n'as jamais tiré un coup de feu
Claim to be hit but you ain't even popping
Tu prétends être un hit mais tu n'es même pas en train de péter
Claim to kill shit but you ain't caught no bodies
Tu prétends tuer des trucs mais tu n'as jamais attrapé de cadavres
Claiming all of this but you ain't nobody
Tu prétends tout ça mais tu n'es personne
Claim to be a shooter but you ain't ever shot shit
Tu prétends être un tireur mais tu n'as jamais tiré un coup de feu
Claim to be a hit but you ain't even popping
Tu prétends être un hit mais tu n'es même pas en train de péter
Claim to kill shit but you ain't caught no bodies
Tu prétends tuer des trucs mais tu n'as jamais attrapé de cadavres
Claiming all of this but you ain't nobody
Tu prétends tout ça mais tu n'es personne
Switching up snakes on some fake shit bruh
Tu te transformes en serpent sur un faux truc, mec
But my grass lower than a strippers butt
Mais mon herbe est plus basse que le cul d'une strip-teaseuse
Guess it wasn't enough I must've fucked up
Je suppose que ça n'a pas suffi, j'ai me planter
Or maybe this is just some type of luck 'cuz
Ou peut-être que c'est juste un coup de chance parce que
I get to eradicate the fake with a grenade
Je vais éradiquer le faux avec une grenade
Blows up in they face, 'cuz they some b grades
Ça explose à la gueule, parce que vous êtes des B
Can't wet me up bitch just call me suede
Tu ne peux pas me mouiller, salope, appelle-moi Suede
These rap games I don't play hoe this ain't 2k
Ces jeux de rap, je ne joue pas, ma belle, c'est pas 2K
I been had enemies and adversaries
J'ai toujours eu des ennemis et des adversaires
But now I feel the competition is imaginary
Mais maintenant, j'ai l'impression que la compétition est imaginaire
Who really in my lane with a flame that they carry
Qui est vraiment sur ma voie avec une flamme qu'il porte
Compositions is lame its a shame I must burry
Les compositions sont nulles, c'est dommage, je dois enterrer
Don't claim that killah shit unless you killing shit
Ne prétends pas être un tueur si tu ne tues pas
Am to pm I slaughter so call lyricists
Du matin au soir, j'égorge, donc appelle les paroliers
Fuck ten toes I cut em off till they limbless
Fuck les dix orteils, je les coupe jusqu'à ce qu'ils soient sans membres
Go against me and defeat is only eminent
Va contre moi et la défaite est imminente
Claim to be a shooter but you ain't ever shot shit
Tu prétends être un tireur mais tu n'as jamais tiré un coup de feu
Claim to be a hit but you ain't even popping
Tu prétends être un hit mais tu n'es même pas en train de péter
Claim to kill shit but you ain't caught no bodies
Tu prétends tuer des trucs mais tu n'as jamais attrapé de cadavres
Claiming all of this but you ain't nobody
Tu prétends tout ça mais tu n'es personne
Claim to be a shooter but you ain't ever shot shit
Tu prétends être un tireur mais tu n'as jamais tiré un coup de feu
Claim to be a hit but you ain't even popping
Tu prétends être un hit mais tu n'es même pas en train de péter
Claim to kill shit but you ain't caught no bodies
Tu prétends tuer des trucs mais tu n'as jamais attrapé de cadavres
Claiming all of this but you ain't nobody
Tu prétends tout ça mais tu n'es personne





Writer(s): Neil White


Attention! Feel free to leave feedback.