Lyrics and translation Neil Diamond feat. Lee Holdridge - Girl, You'll Be a Woman Soon (Live)
Love
you
so
much
can't
count
all
the
ways
Je
t'aime
tellement
que
je
ne
peux
pas
compter
toutes
les
façons
I'd
die
for
you
girl
and
all
they
can
say
is
Je
mourrais
pour
toi,
ma
chérie,
et
tout
ce
qu'ils
peuvent
dire,
c'est
"He's
not
your
kind"
"Il
n'est
pas
de
ton
genre"
They
never
get
tired
of
puttin'
me
down
and
Ils
ne
se
lassent
jamais
de
me
rabaisser
et
I
never
know
when
I
come
around
Je
ne
sais
jamais
quand
je
reviens
What
I'm
gonna
find
Ce
que
je
vais
trouver
Don't
let
them
make
up
your
mind
Ne
les
laisse
pas
te
faire
changer
d'avis
Don't
you
know...
Ne
sais-tu
pas...
Girl,
you'll
be
a
woman
soon
Fille,
tu
seras
bientôt
une
femme
Please
come
take
my
hand
S'il
te
plaît,
prends
ma
main
Girl,
you'll
be
a
woman
soon
Fille,
tu
seras
bientôt
une
femme
Soon,
you'll
need
a
man
Bientôt,
tu
auras
besoin
d'un
homme
I've
been
misunderstood
for
all
of
my
life
J'ai
été
mal
compris
toute
ma
vie
But
what
they're
sayin',
girl,
just
cuts
like
a
knife
Mais
ce
qu'ils
disent,
ma
chérie,
me
coupe
comme
un
couteau
"The
boy's
no
good"
"Le
garçon
n'est
pas
bon"
Well,
I
finally
found
what
I've
been
lookin'
for
Eh
bien,
j'ai
enfin
trouvé
ce
que
je
cherchais
But
if
they
get
a
chance
they'll
end
it
for
sure
Mais
s'ils
ont
une
chance,
ils
mettront
fin
à
tout
pour
sûr
Sure
they
would
Sûr
qu'ils
le
feraient
Baby
I've
done
all
I
could
Bébé,
j'ai
fait
tout
ce
que
j'ai
pu
It's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
Girl,
you'll
be
a
woman
soon
Fille,
tu
seras
bientôt
une
femme
Please
come
take
my
hand
S'il
te
plaît,
prends
ma
main
Girl,
you'll
be
a
woman
soon
Fille,
tu
seras
bientôt
une
femme
Soon,
you'll
need
a
man
Bientôt,
tu
auras
besoin
d'un
homme
Girl,
you'll
be
a
woman
soon
Fille,
tu
seras
bientôt
une
femme
Please
come
take
my
hand
S'il
te
plaît,
prends
ma
main
Girl,
you'll
be
a
woman
soon
Fille,
tu
seras
bientôt
une
femme
Soon,
you'll
need
a
man
Bientôt,
tu
auras
besoin
d'un
homme
Rate the translation
1
Childsong (Reprise)
2 Lordy (Live)
3 Broad Old Woman (6 A.M. Insanity)
4 Two-Bit Manchild
5 Walk On Water
6 Suzanne
7 Gitchy Goomy
8 If You Go Away
9 Stones
10 Crunchy Granola Suite
11 Chelsea Morning
12 Husbands And Wives
13 Play Me
14 I Think It's Gonna Rain Today
15 The Last Thing On My Mind
16 Captain Sunshine
17 I Am The Lion
18 Childsong
19 Canta Libre
20 High Rolling Man
21 I Am...I Said
22 He Ain't Heavy ... He's My Brother
23 Missa
24 Soolaimon
25 Done Too Soon
26 I Am...I Said - Reprise
27 Song Sung Blue
28 Porcupine Pie
29 Coldwater Morning
30 Free Life
31 Juliet
32 River Runs, New Grown Plums
33 Dig In
34 Thank The Lord For The Night Time - Live
35 Brother Love's Traveling Salvation Show
36 Brother Love's Travelling Salvation Show
37 Merry-Go-Round
38 Red Red Wine (Live)
39 Girl, You'll Be a Woman Soon (Live)
40 Knackelflerg
41 Practically Newborn
42 Cherry Cherry (Live)
43 Holiday Inn Blues
44 Kentucky Woman
45 Sunday Sun
46 Shilo
47 Kentucky Woman (live)
48 Morningside
49 Sweet Caroline
50 Hurtin' You Don't Come Easy
51 You're So Sweet, Horseflies Keep Hangin' Round Your Face
52 Memphis Streets
53 If I Never Knew Your Name
54 Brooklyn Roads
55 Glory Road
56 Holly Holy
57 The Pot Smoker's Song
58 Honey-Drippin' Times
59 Modern Day Version of Love
60 Long Gone
61 And The Grass Won't Pay No Mind
62 Deep In The Morning
63 Cracklin' Rosie
64 African Trilogy
65 Madrigal
66 Prelude In E Major
67 Theme
68 Sweet Caroline - Single Version
69 Smokey Lady
70 Solitary Man - Live
71 Until It's Time for You to Go
72 New York Boy
73 Ain't No Way
74 And The Singer Sings His Song
75 Both Sides Now
76 Mr. Bojangles
77 Everybody's Talkin'
2 Lordy (Live)
3 Broad Old Woman (6 A.M. Insanity)
4 Two-Bit Manchild
5 Walk On Water
6 Suzanne
7 Gitchy Goomy
8 If You Go Away
9 Stones
10 Crunchy Granola Suite
11 Chelsea Morning
12 Husbands And Wives
13 Play Me
14 I Think It's Gonna Rain Today
15 The Last Thing On My Mind
16 Captain Sunshine
17 I Am The Lion
18 Childsong
19 Canta Libre
20 High Rolling Man
21 I Am...I Said
22 He Ain't Heavy ... He's My Brother
23 Missa
24 Soolaimon
25 Done Too Soon
26 I Am...I Said - Reprise
27 Song Sung Blue
28 Porcupine Pie
29 Coldwater Morning
30 Free Life
31 Juliet
32 River Runs, New Grown Plums
33 Dig In
34 Thank The Lord For The Night Time - Live
35 Brother Love's Traveling Salvation Show
36 Brother Love's Travelling Salvation Show
37 Merry-Go-Round
38 Red Red Wine (Live)
39 Girl, You'll Be a Woman Soon (Live)
40 Knackelflerg
41 Practically Newborn
42 Cherry Cherry (Live)
43 Holiday Inn Blues
44 Kentucky Woman
45 Sunday Sun
46 Shilo
47 Kentucky Woman (live)
48 Morningside
49 Sweet Caroline
50 Hurtin' You Don't Come Easy
51 You're So Sweet, Horseflies Keep Hangin' Round Your Face
52 Memphis Streets
53 If I Never Knew Your Name
54 Brooklyn Roads
55 Glory Road
56 Holly Holy
57 The Pot Smoker's Song
58 Honey-Drippin' Times
59 Modern Day Version of Love
60 Long Gone
61 And The Grass Won't Pay No Mind
62 Deep In The Morning
63 Cracklin' Rosie
64 African Trilogy
65 Madrigal
66 Prelude In E Major
67 Theme
68 Sweet Caroline - Single Version
69 Smokey Lady
70 Solitary Man - Live
71 Until It's Time for You to Go
72 New York Boy
73 Ain't No Way
74 And The Singer Sings His Song
75 Both Sides Now
76 Mr. Bojangles
77 Everybody's Talkin'
Attention! Feel free to leave feedback.