Lyrics and translation Neil Diamond - Act Like A Man
Songmaker
Создатель
песен
You
heartbreaker
Ты
сердцеедка
You
figure
Ты
догадываешься
Better
stop
it
while
you
can
Лучше
остановись,
пока
можешь.
You
know
you′re
just
a
worthless
daydreamer
Ты
знаешь,
что
ты
просто
никчемный
мечтатель.
But
hey
dreamer
Но
эй
мечтатель
It's
time
to
act
like
a
man
Пришло
время
вести
себя
как
мужчина.
Song
writin′
Я
пишу
песни.
It's
just
a
little
bit
frightenin'
Это
просто
немного
пугает.
Like
playin′
with
lightening
Как
будто
играешь
с
молнией.
I′m
not
complainin'
now
you
understand
Я
не
жалуюсь,
теперь
ты
понимаешь.
You
get
to
sing
and
dance
all
day
Ты
можешь
петь
и
танцевать
весь
день.
Like
children
play
Как
играют
дети.
But
it′s
time
to
act
like
a
man
Но
пришло
время
вести
себя
как
мужчина.
Bein'
a
man
means
responsible
Быть
мужчиной
- значит
быть
ответственным.
You
hear
it
wherever
you
go
Ты
слышишь
его,
куда
бы
ни
пошел.
Nothing
is
ever
impossible
Нет
ничего
невозможного.
Something
inside
tells
me
so
Что-то
внутри
подсказывает
мне
это.
Better
discover
Лучше
узнай
Some
other
way
to
turn
your
head
around
again
Какой-то
другой
способ
снова
повернуть
голову
вспять.
And
really
don′t
you
wait
now
И
правда,
не
жди
сейчас.
It's
gettin′
late
now
Уже
поздно.
It's
time
to
act
like
a
man
Пришло
время
вести
себя
как
мужчина.
Bein'
a
man
means
responsible
Быть
мужчиной
- значит
быть
ответственным.
You
hear
it
wherever
you
go
Ты
слышишь
его,
куда
бы
ни
пошел.
Nothing
is
ever
impossible
Нет
ничего
невозможного.
Something
inside
tells
me
so
Что-то
внутри
подсказывает
мне
это.
And
I
know
what
I
know
И
я
знаю
то,
что
знаю.
Songmaker
Создатель
песен
You
heartbreaker
Ты
сердцеедка
You
figure
Ты
догадываешься
You
better
stop
it
while
you
can
Лучше
остановись,
пока
можешь.
You
know
you′re
just
a
worthless
daydreamer
Ты
знаешь,
что
ты
просто
никчемный
мечтатель.
But
hey
dreamer,
Но,
эй,
мечтатель!
It′s
time
to
act
like
a
man.
Пора
вести
себя
как
мужчина.
You've
got
to
act
like
a
man.
Ты
должен
вести
себя
как
мужчина.
Why
don′t
you
grow
up
and
act
like
a
man?
Почему
бы
тебе
не
повзрослеть
и
не
вести
себя
как
мужчина?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Diamond
Attention! Feel free to leave feedback.