Lyrics and translation Neil Diamond - Amazing Grace

Amazing Grace

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and fortress be,
As long as life endures.

When we′ve been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God′s praise
Than when we've first begun.

The story of amazing grace it was written over 200 years ago
By a sailor whose life was spared by the grace god
On a ship on a stormy see where he survived while the seaman who took his watch perished inspiring these words

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

Grâce étonnante

Grâce étonnante, comme ton son est doux,
Qui a sauvé un pauvre type comme moi.
J'étais autrefois perdu, mais maintenant je suis trouvé,
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.

Le Seigneur m'a promis du bien.
Sa parole me garantit l'espoir.
Il sera mon bouclier et ma forteresse,
Tant que la vie durera.

Lorsque nous aurons été ici dix mille ans
Brillant comme le soleil.
Nous n'avons pas moins de jours pour chanter les louanges de Dieu
Que lorsque nous avons commencé.

L'histoire de la grâce étonnante a été écrite il y a plus de 200 ans
Par un marin dont la vie a été épargnée par la grâce de Dieu
Sur un navire en mer orageuse où il a survécu tandis que le marin qui a pris son quart a péri, inspirant ces mots

Grâce étonnante, comme ton son est doux,
Qui a sauvé un pauvre type comme moi.
J'étais autrefois perdu, mais maintenant je suis trouvé,
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.