Neil Diamond - Amazing Grace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neil Diamond - Amazing Grace




Amazing Grace
Удивительная Милость
Amazing Grace, how sweet the sound,
Удивительная Милость, как сладок звук,
That saved a wretch like me.
Что спас такого грешника, как я.
I once was lost but now am found,
Я был когда-то потерян, но теперь найден,
Was blind, but now I see.
Был слеп, но теперь вижу, любимая.
The Lord has promised good to me.
Господь обещал мне благодать.
His word my hope secures.
Его слово мою надежду хранит.
He will my shield and fortress be,
Он будет моим щитом и крепостью,
As long as life endures.
Пока жизнь моя длится, моя родная.
When we′ve been here ten thousand years
Когда мы будем здесь десять тысяч лет,
Bright shining as the sun.
Сияя ярко, как солнце.
We've no less days to sing God′s praise
У нас не будет меньше дней, чтобы петь хвалу Богу,
Than when we've first begun.
Чем когда мы только начали, моя милая.
The story of amazing grace it was written over 200 years ago
История удивительной милости была написана более 200 лет назад
By a sailor whose life was spared by the grace god
Моряком, чья жизнь была спасена милостью Бога
On a ship on a stormy see where he survived while the seaman who took his watch perished inspiring these words
На корабле в бурном море, где он выжил, в то время как моряк, который принял его вахту, погиб, вдохновив эти слова
Amazing Grace, how sweet the sound,
Удивительная Милость, как сладок звук,
That saved a wretch like me.
Что спас такого грешника, как я.
I once was lost but now am found,
Я был когда-то потерян, но теперь найден,
Was blind, but now I see.
Был слеп, но теперь вижу, моя дорогая.





Writer(s): John Newton, Neil Diamond, William Walker


Attention! Feel free to leave feedback.